PROGRAMMET - übersetzung ins Deutsch

• Programm
• Anwendung
• Software
• Programms
• Programme
• Programmen

Beispiele für die verwendung von Programmet auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Jag vet att programmet är större än Jesus, men snälla.
Ich weiß, dass die Sendung ist total angesagt, aber bitte.

Fortsätta följa programmet och säga ja till allt.
Ich bleib bei dem Programm. Und sag weiterhin Ja zu allem.

Programmet har betydelse för den långsiktiga hållbarheten i den verksamhet som får stöd.
JiA ist wichtig, was die langfristige Nachhaltigkeit der Art der unterstützten Aktivitäten betrifft.

Utformningen av programmet Kreativa Europa 2014-2020 väcker frågor om finansiering
Aufbau eines Programms"Kreatives Europa 2014-2020" und Fragen seiner Finanzierung

Programmet bandas och visas klockan 22.00…
Die Sendung wird aufgezeichnet und um 22 Uhr ausgestrahlt,

Tar jag med dig blir Teddy konstig och svartsjuk och programmet suger.
Wenn ich das tue, wird Teddy eifersüchtig, und die Sendung schlecht.

Lugn, ingen ser på det här löjliga programmet.
Keine Panik. Diese Sendung guckt doch sowieso niemand.

Jag blir försenad till programmet.
Ich muß nun zur Sendung.

Han brukade ha med de här i programmet.
So was hatte er immer in seiner Sendung.

Jag såg dig på programmet.
Ich habe dich in der Sendung gesehen.

Grattis till programmet.
Meinen Glückwunsch zu der Show.

Lycka till med programmet.
Viel Glück mit der Show.

Välkommen till programmet.
Willkommen bei Sendung.

Sonjay är med i programmet.
Sonjay ist wirklich in der Show.

Jag älskade det programmet.
Ich habe diese Sendung geliebt.

FR Jag skulle till att börja med vilja uttrycka kommissionens ståndpunkt när det gäller programmet från Tammerfors.
Zunächst möchte ich den Standpunkt der Kommission zum Programm von Tampere darlegen.

Att ge ett praktiskt inriktat stöd till kandidatländerna, för vilka programmet bör öppnas.
Praxisnahe Unterstützung der Beitrittskandidaten, die ebenfalls Zugang zu dem Programm haben sollten;

Alla köpcenter i staden deltar i programmet.
Besucher der Westernstadt werden in die Show einbezogen.

När ett nytt avsnitt blir tillgängligt får du ett meddelande och programmet hämtas.
Wenn eine neue Folge verfügbar ist, werden Sie benachrichtigt und die Sendung wird geladen.

Öppna mappen och dra programmet till valfri hemskärm.
Öffnen Sie den Ordner und bewegen Sie die App auf einen beliebige Home-Bildschirm.