DAS PROGRAMM - übersetzung ins Tschechisch

• program
• programu
• programy
• programem

Beispiele für die verwendung von Das programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es tut uns sehr leid, das Programm %1 wurde unerwartet beendet. @info.
Omlouváme se, ale aplikace% 1 byla nečekaně ukončena.@ info.

Soll ich das Programm aktivieren, damit wir zurückkommen?
Mám aktivovat program, který nás dostane domů?

Der Fehler war nicht das Programm, sondern es dir vorzuenthalten.
Aby bylo jasno, chyba nebyla v programu.

Das Programm steht nicht nur Landwirten, sondern auch allen anderen Landbewirtschaftern offen.
Tento režim bude k dispozici všem vedoucím pracovníkům v zemědělství, nejenom zemědělcům.

Das folgende Programm enthält Gewaltszenen,
Následující pořad obsahuje scény s násilím.

Aber, nochmals, das Programm ist vollständig finanziert.
Ale ano, projekt je kompletně financován.

Das Programm wurde auf lokaler Ebene als„Kebab statt Mohn“ bekannt.
Místní Afghanaidu začali přezdívat„ akce Kebab místo máku“.

Das Programm ist Teil der Strategie der EMEA zur Verbesserung der Verfügbarkeit derartiger Arzneimittel.
Režim je součástí strategie agentury pro zlepšení dostupnosti těchto léčivých přípravků.

Das Programm kann im Jahresverlauf nach dem Verfahren des Absatzes 1 angepasst werden.
Plán lze v průběhu roku měnit postupem uvedeným v odstavci 1.

Birkhoff wird das Programm beobachten, und wir erzählen niemanden davon.
Birkhoff bude monitorovat aplikaci, a my o tom nikomu neřekneme.

Das Programm sendet eine ungültige Anforderung.
Aplikace odeslala neplatný dotaz.

noch mehr gemacht, das ganze Programm.
více méně to celé naplánovala.

Meiner Ansicht nach sollten wir auch berücksichtigen, dass das Programm freiwillig ist.
Domnívám se rovněž, že nesmíme zapomínat na to, že tento režim je dobrovolný.

Drogenverstecke, Dealer, Nutten, das volle Programm.
Skrýše, dealery, šlapky. Celou devítku.

Nein, wir haben beschlossen, das Programm wieder aufzunehmen.
Ne, rozhodli jsme se v programu pokračovat.

Die Kontrollverfahren für das Programm;
Kontrolní postupy u tohoto programu.

Starten Sie das Programm.
Začněte s programem.

um das Programm.
která chcete v programu.

Ausgewählte Kabelbaum in der Wohnung ist voll verantwortlich für das gesamte Programm.
Vybraná kabelový svazek v bytě je plně odpovědný za celý schématu.

Nach der Installation läuft das Programm im Probemodus.
Po instalaci poběží aplikace ve zkušebním režimu.