NUESTRO PROGRAMA - übersetzung ins Deutsch

• unser Programm
• unserer Show
• unsere Agenda
• unsere Sendung
• unsere Software
• unser Arbeitsprogramm
• unserem Programm
• unseres Programms
• unsere Show
• unsere Programme
• unserer Agenda
• unserer Sendung

Beispiele für die verwendung von Nuestro programa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Descargue nuestro programa gratis y pruebe antes de comprar.
Laden Sie unser Programmkostenlos herunter und testen Sie es, bevor Sie es kaufen.

Descubra nuestro programa de fidelidad.
Entdecken Sie unser Treueprogramm mit Kundenkarte.

Cuando se publiquen estos programas, nuestro programa los reconocerá y hará su trabajo.
Wenn diese Programme veröffentlicht werden, werden sie von unserem Programm erkannt und erledigt.

Conozca más sobre nuestro Programa de Sociosaquí.
Erfahren Sie mehr über unser Partner- und Händlerprogrammhier.

Hallaremos otro proyecto para mostrar nuestro programa al mermar las tensiones.
Wir werden ein anderes Vorzeigeprojekt für unser Programm finden, sobald die Spannungen nachgelassen haben.

Nos perdemos nuestro programa.
Wir verpassen unsere Serie.

No, No sugerimos que compre cualquier tercero suplementos siguiendo nuestro programa.
Nein, Wir empfehlen nicht, dass Sie Drittanbieter-Ergänzungen während im Anschluss an unser Programms kaufen.

Si, y hay otras universidades que ahora están pidiendo unirse a nuestro programa.
Ja, und es gibt andere Universitäten, die jetzt an unserem Forschungsprogramm teilnehmen möchten.

Pero, a ver... nuestro programa.
Aber was ist mit unserem Zeitplan?

Ustedes han recibido ya el texto por escrito de nuestro programa presidencial.
Der schriftliche Text des Programms unserer Präsidentschaft wurde Ihnen bereits übermittelt.

¿Cómo evaluaremos nuestro programa?
Wie werden wir unser Programm bewerten?

Muchas gracias. Pero si no hubieras peleado contra la CBS nunca nos hubieran despedido de nuestro programa.
Aber wenn du nicht immer mit CBS gestritten hättest,... dann hätten sie uns niemals aus unserer Show geworfen.

Si este es nuestro programa, en algún momento a partir de ahora nuestras instituciones
Wenn das unsere Agenda ist, werden die Menschen unseren Institutionen

Los Archivos son Comprimidos Para Acelerar la Transferencia Nuestro programa comprime archivos antes de transferirlos entre las computadoras.
Unsere Software komprimiert die Dateien, bevor sie zwischen den Computern übertragen werden.

Entre ellos figuran el programa para consolidar los derechos de los ciudadanos dentro de la Unión y nuestro programa antidiscriminación.
Diese Aufgaben beinhalten unter anderem unsere Agenda zum Ausbau der Bürgerrechte in der Union und unsere Agenda zur Bekämpfung der Diskriminierung.

Nuestro programa, por otra parte, elige dinámicamente el tamaño de su almacenador intermediario dependiendo de velocidades de la conexión
Unsere Software, auf der anderen Seite, wählt dynamisch die Größe des Daten Puffers je nach Verbindungs-Geschwindigkeiten

este es nuestro programa, que les he descrito brevemente.
dies ist unser Arbeitsprogramm, das ich nun kurz umrissen habe.

colaboración y explicar nuestro programa de globalización y desarrollo sostenible.
der Partnerschaft wiederherzustellen und unsere Agenda in Bezug auf Globalisierung und nachhaltige Entwicklung zu erläutern.

Esto es algo que apenas me llegó anoche de un estudio de animación de Londres que está usando nuestro programa y experimentando con él por ahora.
Das hier habe ich erst gestern Nacht erhalten. von einem Londoner Studio erhalten, das unsere Software benutzt und zurzeit mit ihr experimentiert.

Y con nuestro programa para cortar dos bolsillos para el tamaño nominal,
Und mit unserem Programm festlegen, beide Taschen für die Nennweite zu kürzen,