Beispiele für die verwendung von Tu programa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu programa no funciona conmigo.
Dein Programm hat bei mir nicht funktioniert.Solo quiero decir que tu programa es ofensivo y nos divide.
Ich finde deine Sendung beleidigend und höchst spalterisch.Siempre escudriñas nuestra relación, buscando material para tu programa.
La copia justa los datos a tu programa y hace un cierto formato requerido.
Gerechte Kopie die Daten zu deinem Programm und tun etwas erforderliche Formatierung.Eso es lo que dijiste en tu programa.
Nein, das erzählst du bloß in deiner Show.¿Yo soy tu programa?
Bin ich dein Programm?Sí, me encanta tu programa y.
Ja, ich finde deine Sendung einfach super und.¿Sabes qué?¿Puedes quitarte de mi camino mientras produzco tu programa?-¿Quién?
Geh mir aus dem Weg, während ich deine Show mache?Tienes que poner nuestra maqueta en tu programa.
Du musst unser Demo-Tape bei deiner Show abspielen.Carl, cuenta a Charlie de tu programa.
Carl. Erzähl Charlie von deinem Programm.No, no. Corrección. Dije que tu programa era un genio.
Nein, ich sagte, dein Programm sei genial.por lo que no se cuál es tu programa.
darum kenn ich deine Sendung nicht.Mis niños detestan tu programa.
Meine Kinder hassen ihn, sie finden deine Show schrecklich.Xixi, daré una entrevista en tu programa.
Kiki, ich werde in deiner Show ein Interview geben.Mira el final tu programa.
Schau deine Sendung zu Ende.Tú serás el siguiente y tu programa es más interesante!
Du wirst der Nächste sein. Und dein Programm ist hundertmal interessanter als meins!¿Él consigue estar en tu programa?
Er darf in deine Show?Felicitaciones por tu programa.
Glückwunsch zu deiner Show.Éste es tu programa.
Das hier ist deine Sendung.Tuve mucho sexo ebrio por tu programa.
Ich hatte so viel betrunkenen Sex wegen deiner Show.
