NORMALMENTE NO - übersetzung ins Deutsch

• normalerweise nicht
• gewöhnlich nicht
• sonst nicht
• üblicherweise nicht
• meistens nicht
• in der Regel nicht
• oft nicht
• meist nicht
• im Allgemeinen nicht
• normal nicht
• eigentlich nicht
• typischerweise nicht
• im Normalfall nicht

Beispiele für die verwendung von Normalmente no auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Normalmente no soy tan bueno.
Ich bin sonst nicht so gut.

Normalmente no es así de agradable.
Er ist sonst nicht so freundlich.

La idea es reunir gente que normalmente no se hablaría nunca.
Die Idee dahinter ist, Leute zusammenzubringen, die normal nicht miteinander reden könnten.

Uno hace cosas drogado que normalmente no se le ocurrirían hacer.
Auf Drogen tut man Dinge, an die man sonst nicht mal denken würde.

El PVV podría sacar provecho de la gente que normalmente no vota.
Die PVV könnte auch von den Wahlstimmen profitieren, die sonst nicht an die Urnen gehen.

Normalmente no me siento altruista, pero cuando te escucho, sí.
Ich fühle mich nicht oft selbstlos, aber wenn ich dich höre, dann ja.

Chicos desnudas preston acero normalmente no paga para.
Nackten jungen Preston Stahl nicht normalerweise zahlen für.

Normalmente no bebo whisky escocés.
Ich trinke üblicherweise keinen Scotch.

Sí, normalmente no pagamos.
Ja, wir zahlen normalerweise nichts.

Normalmente no busco contacto humano en momentos de fracaso.
Ich suche normalerweise keinen menschlichen Kontakt in Zeiten von Fehlschlägen.

Yo normalmente no.
Ich würde normal nie.

Normalmente no es necesario realizar el estudio si.
Üblicherweise keine Prüfung erforderlich.

Esto normalmente no provoca síntomas pero puede que su médico quiera controlarlos.
Dies verursacht gewöhnlich keine Beschwerden, doch Ihr Arzt wird die Abweichungen möglicherweise überwachen.

Las autoridades judiciales normalmente no se atreven a hablar mal del gobierno.
Die Justizbehörden wagen es gemeinhin nicht, sich gegen die Regierung auszusprechen.

Normalmente no viven tanto.
Die leben normalerweise gar nicht so lange.

Normalmente no, pero ésta tiene dos phasers de Tipo IV para medir el espacio nulo.
Eigentlich keine. Doch dieses hat Phaseremittoren zum Kartographieren.

Normalmente no se mezclan.
Sie haben normalerweise keinen Kontakt.

Estudiantes ERASMUS normalmente no pagan tasas académicas.
ERASMUS Studenten zahlen in der Regel keine Studiengebühren.

Soy Katie, y normalmente no soy una acosadora que escucha a escondidas.
Ich bin Katie und normalerweise kein hellhöriger Stalker.

Estas plantas normalmente no requieren poda.
Solche Pflanzen benötigen meist keine Beschneidung.