OFRENDA - übersetzung ins Deutsch

• Opfer
• Gabe
• Angebot
• Opfergabe
• Speisopfer
• Darbringung
• Gaben
• Opfergaben
• darbringen
• sollen die Hebe
• des Webopfers

Beispiele für die verwendung von Ofrenda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Una ofrenda, para el guardián.
Eine Opfergabe für den Wächter.

Come la ofrenda y escucharas la oración.
Esst das Opfer und ihr werdet es wissen.

Quiero hacer una ofrenda al volcán.
Ich bringe dem Vulkan eine Opfergabe.

Aceptaremos esta magnánima ofrenda con humilde gratitud.
Wir werden dieses großherzige Geschenk in Demut und Dankbarkeit annehmen.

Una ofrenda, Maestro.
Ein Opfer, Meister.

Ustedes dos son una ofrenda para mi nueva amiga.
Ihr zwei seid ein Angebot an meinen neuen Freund.

Nos servirán como ofrenda a la Colmena que viene por nosotros.
Sie dienen als eine Gabe an das Hive-Schiff für uns.

Caín trajo la ofrenda por obligación;
Kain brachte das Geschenk aus Pflichtgefühl;

Esta fue la ofrenda de Ahiezer, hijo de Amisadai.
Das ist die Gabe Ahi-Esers, des Sohnes Ammi-Saddais.

La ofrenda de flores puede ser de flor natural o artificial.
Das Angebot von Blumen können natürliche oder künstliche Blume sein.

Ésta fue la ofrenda de Abidán hijo de Gedeoni.
Das ist die Gabe Abidans, des Sohns Gideonis.

Ésta fue la ofrenda de Ajiezer hijo de Amisadai.
Das ist die Gabe Ahi-Esers, des Sohns Ammi-Saddais.

Ésta fue la ofrenda de Ahiezer hijo de Amisadai.
Das ist die Gabe Ahi-Esers, des Sohns Ammi-Saddais.

Pido que aceptes la ofrenda de mi corazón que te doy voluntariamente.
Bitte nimm das Opfer meines Herzens an, welches ich dir freiwillig gebe.

Esta fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeón.
Das ist die Gabe Abidans, des Sohn's Gideonis.

Era una ofrenda para Crazy Monkey.
Er war eine Opfergabe für Crazy Monkey.

Esta fue la ofrenda de Abidán hijo de Gedeoni.
Das war die Gabe Abidans, des Sohnes Gidonis.

Esta fue la ofrenda de Ahiezer, hijo de Ammisaddai.
Das ist die Gabe Ahi-Esers, des Sohns Ammi-Saddais.

Por supuesto, la ofrenda del corazón es realmente una oración.
Natürlich ist das Opfer des Herzens wirklich ein Gebet.

Un huevo duro simboliza la ofrenda hecha en los días del Templo.
Ein hartgekochtes Ei symbolisiert die Opfergaben, die zu den Tagen des Tempels gemacht wurden.