OPERADA - übersetzung ins Deutsch

• betrieben
• operiert
• betriebenes
• bedient
• betriebenen
• betriebene

Beispiele für die verwendung von Operada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

ubicada, operada y protegida.
verwalteten, betriebenen und geschützten Website.

La máquina es operada por dos tornillos de la bola, con un espacio libre de 52" x 52".
Die Maschine wird von zwei Kugelgewindetriebe betrieben wird, mit einem klaren Raum 52" x 52".

Esta hermosa ruta, operada por Abellio Scotrail, recorre un trayecto
Diese wunderhübsche Route, die von Abellio Scotrail bedient wird,

Fuse es la plataforma abierta líder a nivel mundial de productos agrícolas digitales operada por AGCO Corp.
Fuse ist die führende globale offene Plattform für Produkte der digitalen Landwirtschaft, die von AGCO Corp. betrieben wird.

obtenga ganancias por cada posición operada en las cuentas referidas por usted.
verdienen Sie für jede in Empfehlungskonten gehandelte Position Provisionen.

Estos sistemas de transacciones diarias de divisas son de dos tipos: operada manualmente, y automatizado.
Diese Währungs Day-Trading-Systeme sind von zwei Typen: manuell betätigtes, und automatisierte.

de la red Flipboard operada por Flipboard Inc.
des Netzwerkes Flipboard verwendet, das von der Flipboard Inc.

de la red social Facebook operada por Facebook Ireland Ltd.
des sozialen Netzwerkes Facebook verwendet, das von der Facebook Ireland Ltd.

de la red social Pinterest, operada por Pinterest Europe Ltd.
des sozialen Netzwerkes Pinterest verwendet, das von der Pinterest Europe Ltd.

Albania es operada por Agoudimos Lines.
wird von der Reederei Agoudimos Lines angeboten.

Fundada y operada por el Grupo se reúnen en el año,
Gegründet und betrieben von Meet-Gruppe im Jahr,

En 2010 las actividades de la terminal operada por una subsidiaria APM Terminals han generado un beneficio neto de 793 millones de dólares en ingresos de 4.25 mil millones de dólares, con aumentos del 60,5% y 0,3% en tasa interanual.
Im Jahr 2010 die Aktivitäten des Terminals betrieben von einer Tochtergesellschaft APM Terminals einen Nettogewinn von 793 Millionen Dollar bei einem Umsatz von 4,25 Milliarden US-Dollar generiert haben, mit einem Anstieg von 60,5% bzw. 0,3% über Vorjahr.

con su columna vertebral: es operada cinco veces y tiene que pasar muchos años de su vida en una silla de ruedas.
Sie wird fünf Mal an der Wirbelsäule operiert und muss dennoch den Rest ihres Lebens im Rollstuhl verbringen.

Esta página web es propiedad de y es operada por Leica Microsystems en Alemania,
Diese Seite gehört Leica Microsystems und wird von ihr in Deutschland betrieben. Unsere verbundenen Unternehmen,

se quedó muy impresionado con OION, una red similar operada por la Fundación Oxford dentro de la red KREO.
von The Oxford Trust im Rahmen von KREO betriebenes Netz, beeindruckte ihn sehr.

semanal ferroviario para container Koper, Viena con la eslovena Adria Transport conectará de miércoles siguiente sobre base correcta a la Polonia Dabrowa Gornicza operada de la sociedad estonia Baltic Rail en colaboración-.
Dienst für Container Koper, Wien mit dem Slowenischem Adria Transport wird in zusammenarbeit von dem folgenden Mittwoch auf der regelmäßigen Basis zu Polen verbinden Dabrowa von der estnischen Gesellschaft Baltic Rail operiert Gornicza,-.

puede ser operada por un solo operador, puede estimar fácilmente la capacidad de producción,
kann von nur einem Bediener bedient werden. Sie können die Produktionskapazität leicht abschätzen, geeignet für Supermärkte

Sin embargo operada, Es una mala
jedoch betrieben, Es ist eine schlechte

la máquina puede ser operada por una sola persona.
die Maschine nur von einer Person bedient werden kann.

manualmente operada, 350t-el más grande de su tipo conocido en cualquier lugar de Europa,
manuell betriebene 350t-Testmaschine- die größte ihrer Art, die überall in Europa bekannt ist,