PACTO - übersetzung ins Deutsch

• Pakt
• Bund
• Compact
• Deal
• Konvent
• des Stabilitätspakts
• des Stabilitäts
• eine Abmachung
• pacto
• Beschäftigungspakt

Beispiele für die verwendung von Pacto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Como cumpliste tu parte del pacto, voy a hacer lo mismo.
Du hast deinen Teil der Abmachung erfüllt, jetzt bin ich dran.

Ese pacto internacional prohibe la aplicación arbitraria de la pena de muerte.
Dieses internationale Abkommen verbietet eine willkürliche Anwendung der Todesstrafe.

Tuvimos un pacto o como sea que lo llames.
Wir haben einen Vertrag oder wie du das auch nennst.

Ese vínculo fue forjado con un pacto entre los vivos y los muertos.
Die Verwendung beruht auf einem Pakt zwischen den Lebenden und den Toten.

El Pacto respetará plenamente la integridad del mercado único.
Durch den Pakt wird die Integrität des Binnenmarktes uneingeschränkt gewahrt.

Un Pacto de nueve Plátanos, también conocida como"República bananera".
Ein Bund aus neun Bananen, bekannt auch als"Bananenrepublik".

Respuesta: Un pacto es un acuerdo entre dos partes.
Antwort: Ein Bund ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien.

Tal pacto no existe para los Cristianos.
So ein Bund existiert nicht für Christen.

Este pacto solo alimentará el apetito de Irán.
Dieser Vertrag wird den Appetit Irans nur befeuern.

Investigación del Pacto de los Alcaldes para evaluar las necesidades de las autoridades locales.
Forschung des Konvents der Bürgermeister, um die Bedürfnisse der lokalen Behörden zu bewerten.

Podemos proponer este pacto al sector pesquero hasta 1999.
Wir können dem Fischereisektor diesen Vertrag bis zum Jahr 1999 vorlegen.

Usted hizo un pacto. Y fue para siempre.
Du hast einen Pakt geschlossen, auf ewig.

Es porque hicieron un pacto con la Clave antes de la Rebelión.
Weil sie vor dem Aufstand einen Deal mit dem Clave machten.

Nuestro pacto se ha roto.
Unser Bündnis ist zerbrochen.

Ir al crucero y hacer un pacto con el diablo.
Zum Scheideweg und einen Vertrag mit dem Teufel machen.

¿Crees que Sam hizo un pacto?
Glaubst Du, Sam hat einen Pakt geschlossen?

Éste es nuestro pacto.
Das ist unser Bündnis.

pero, hize un pacto.
aber ich habe einen Deal gemacht.

Pero aquellos que honren este pacto con Dios.
Aber wer diese Vereinbarung mit Gott erfüllt.

Hoy se ha sellado un pacto por el desarrollo.
Heute wird eine Vereinbarung zur Förderung der Entwicklung besiegelt.