Beispiele für die verwendung von Posiciones auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Figura 1: Posiciones de medición para vehículos en movimiento.
Menos posiciones, más beneficios.
Figura 1 Posiciones de los micrófonos para las mediciones del vehículo en marcha.
Figur 1 Anordnung der Mikrophone zur Messung des fahrenden Fahrzeugs.Repito: Mantengan posiciones.
Ich wiederhole, alle bleiben in Position.Realmente no tengo el dinero en mi presupuesto para dos posiciones.
Ich habe wirklich nicht das Geld... in meinem Budget für zwei Stellen.Mantengan posiciones.
Bleiben Sie auf Position.La Comisión tuvo en cuenta asimismo las posiciones asumidas por el Parlamento Europeo3.
Nuestras propuestas incorporan gran parte de las posiciones de la sociedad civil.
In unseren Vorschlägen wurde ein großer Teil der Stellungnahmen Hegarty, revisa las posiciones.
Prüfen Sie die Stellungen.Cada grupo representa una generación distinta con posiciones diferentes.
Mientras tanto, diga a sus hombres que mantengan posiciones.
Quizás quedo algo decepcionada por las posiciones del Grupo PPE-DE.
Señoritas a vuestras posiciones.
Mantengan sus posiciones.
Wir bleiben in Position.Vamos, amigos, tomen posiciones.
Kommt, Leute. Auf Position.¡Tomad posiciones!
Geht in Position!La maldita ducha tiene dos posiciones... hirviendo y congelado.
Die Scheiß Dusche hat zwei Einstellungen, kochend heiß und eiskalt.Todos los rifles,¡mantengan las posiciones!
Alle Schützen bleiben auf Position!Estamos tomando posiciones.
Wir gehen in Position.Agente Bristow, tomamos posiciones.
Agent Bristow, wir sind jetzt in Position.
