PRESENTA - übersetzung ins Deutsch

• präsentiert
• stellt
• erläutert
• zeigt
• legt
• hat
• weist
• unterbreitet
• vorgelegten
• birgt
• Gratis-spins
• ist
• auftreten
• einreicht

Beispiele für die verwendung von Presenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La lentitud de estos procedimientos presenta graves inconvenientes.
Diese schwerfälligen Verfahren haben gravierende Nachteile.

Hoy, esta semana, se nos presenta la oportunidad para ello.
Heute, in dieser Woche, haben wir Gelegenheit dazu.

Encontramos éstas en lugares donde gente muy inteligente y exitosa se presenta.
Und die finden wir überall wo sich wirklich schlaue, erfolgreiche Menschen zeigen.

la foto de esta semana presenta mi encantadora sumisa festiva.
das Bild dieser Woche zeigen meine schöne festliche Unterwürfigkeit.

Aromas de invierno de 2016 la marca presenta entres versiones.
Im Jahr 2016 Aromen von Winter präsentierte die Marke indrei Versionen.

Elegir un carpesano con mecanismo de pinza te presenta las siguientes opciones.
Wenn Sie sich für Ringordner mit Kombimechanik entscheiden, haben Sie diese Auswahlmöglichkeiten.

La persona que sufre de anorexia con frecuencia presenta deficiencias nutricionales.
Schlage einen eingetragenen Ernährungsspezialisten vor. Menschen mit Magersucht haben häufig Nährstoffdefizite.

A continuación, la Ponente, Dame Jocelyn BARROW, presenta el dictamen.
Die Berichterstatterin, Dame Jocelyn BARROW, erläuterte sodann die Stellungnahme.

¿Quién presenta a este niño para recibir el sacramento del bautismo?
Wer bringt dieses Kind, damit es das Sakrament der Taufe empfange?

Lifestyles" orgullosamente presenta la inédita exposición de la mansión numero uno de EUA.
Lifestyles" präsentiert Ihnen diesen einmaligen Einblick in Amerikas elegantestes Zuhause.

Este acuerdo presenta un gran número de aspectos positivos.
Diese Einigung beinhaltet viele positive Punkte.

El carbón presenta calidades muy diferentes.
Die Kohle kann sehr unterschiedliche Qualitäten aufweisen.

TV 30 presenta algo nunca antes visto en la televisión.
Präsentiert Ihnen TV 30 etwas, was man als Fernseh-Premiere sehen könnte.

El videojuego presenta gestión de recursos,
Das Spiel beinhaltet Ressourcenmanagement, eine verzweigende Handlung

Presenta un contorno circular en forma de copa con un borde afilado
Es hat eine rundovale Form mit leicht einziehendem Rand

Presenta un corte en el lateral,
Es hat einen Schnitt in der Seite,

Morehacks equipo que presenta ahora la primera y[…].
Morehacks Team präsentiert Ihnen nun die erste und[…].

Presenta los datos de una manera significativa al incluir la información más importante.
Präsentieren Sie Daten auf bedeutungsvolle Weise, indem Sie die wichtigsten Informationen einbeziehen.

Muy resistente, presenta unas extraordinarias condiciones para su conservación y transporte.
Er ist sehr widerstandsfähig, besitzt außergewöhnlichen Bedingungen für die Konservierung und den Transport.

Página web promocional Presenta tu gTLD como se merece.
Promo-Webseite Präsentieren Sie Ihre gTLD, so wie Sie es verdient.