PROTESTO - übersetzung ins Deutsch

• Einspruch
• ich protestiere
• bezeuge
• Objection
• möchte ich

Beispiele für die verwendung von Protesto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Oficialmente, protesto.
Offiziell protestiere ich.

Por lo menos déjame besar a mi novia, protesto.¡Muy.
Lass mich meine zukünftige Braut wenigstens noch einmal küssen!“ protestiere ich.

Protesto porque estés en medio?
Warum du in der Mitte?

Protesto por esa pregunta.
Einspruch gegen diese Frage.

Señoría, protesto por esta clase de preguntas.
Euer Ehren, Einspruch gegen diese Befragung.

Yo protesto, y usted regresa.
Ich protestiere und Sie kommen wieder.

Yo protesto, señoría, en base a habladurías.
Um... Ich protestiere, Euer Ehren, auf dem Gelände des Hörensagen.

Protesto ante ti.
Ich beteure dir.

Por consiguiente, protesto por la presencia de Wellington.
Deshalb protestiere ich, gegen die Anwesenheit Wellingtons in.

Protesto por el uso de la palabra"normal.
Einspruch gegen den Gebrauch des Wortes"normal.

Amy protesto, mirando el piso.
Protestierte Amy, das Gesicht zum Boden gewandt.

Protesto enérgicamente; es una cuestión de principios.
Dagegen protestiere ich auf das schärfste, denn dies ist eine Grundsatzfrage.

Señor, protesto por las cartas de su programa.
Sehr geehrter Herr, ich verbitte mir die Briefe in Ihrer Sendung.

Protesto. Señoría, son rumores.
Euer Ehren, das ist Hörensagen.

Señor suboficial, yo protesto.
Herr Leutnant, ich protestiere.

En esta sala están juzgando a todos menos a Frederick Manion. Protesto.
Jeder in diesem Gericht außer Frederick Manion wurde vernommen.

Yo protesto.
Ich protestiere!

Ok, tu habitación, pero protesto.
Gut, dein Zimmer. Aber unter Protest.

Querido señor, protesto enérgicamente.
Werter Herr, ich möchte aufs Schärfste protestieren.

De sus propiedades.- Protesto.
Zu Ihren Immobilien liefert.