SAME - übersetzung ins Deutsch

• same
• gleiche

Beispiele für die verwendung von Same auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

If all tracks on the two disks being compared are the same, diskcomp displays the following message:
If all tracks on the two disks being compared are the same, diskcomp displays the following message:

pedido a mí que los represente han recibido el same veredicto como usted… Paid en su totalidad.".
mich gefragt hat, sie darzustellen, das gleiche Urteil wie Sie erhalten hat,… zahlte Full.".

can be in the same row location quilted various patterns 8 poderosa combinación de patrones
can be in the same row location quilted various patterns 8 leistungsstarke Musterkombination und Funktion mit mehreren Schritten,

The same cotton farmer,
The same cotton farmer,

referencia para reparar el archivo de video dañado(the healthy MPEG4 file should have the same codec as the corrupted file).
um die beschädigte Videodatei zu reparieren(the healthy MPEG4 file should have the same codec as the corrupted file).

Limpiar el filtrothis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.
Den Filter zurücksetzenthis"undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.

En 1997 se publicó una colección de sus pooemas, If Language at the Same Time Shapes and Distorts Our Ideas and Emotions,
Wurde eine Gedichtband mit dem Titel If Language at the Same Time Shapes and Distorts Our Ideas and Emotions,

Same» para indicarle al sistema de paquetes que se pueden instalar simultáneamente
Same”-Kopfzeilen die dem Paketier-System sagen, dass die verschiedenen Architekturen des Pakets problemlos parallel installiert

puedes usarlo Select Same & Different Cells utilidad para contar rápidamente las diferencias por celdas
können Sie es verwenden Select Same& Different Cells Dienstprogramm, um schnell die Unterschiede nach Zellen

adentro encontramos el same relación sintáctica entre respectivas proposiciones
für darin finden wir die gleiche syntaktische Beziehung zwischen verhältnismäßigen Satzteilen

el monto varía más del porcentaje especificado aquí. Same transaction if amount differs less than percent.
verschieden, falls ihr Betrag um mehr als den hier eingetragen Prozentsatz abweicht.Same transaction if amount differs less than percent.

si se comprueba Same folder, comparará
wenn Sie überprüfen Same folder Es vergleicht

luego un click derecho, Select-->Same Type.
dann noch mal mit der rechten Maustaste, Select-->Same Type.

since the ELSE command must be on the same line as the end of the IF command:
since the ELSE command must be on the same line as the end of the IF command:

EXCEL- Copy same multiple Sheets from all files in folder EXCEL- Copie las mismas hojas múltiples de todos los archivos en la carpeta Last post by IvanC« Wed Sep 21,
EXCEL- Copy same multiple Sheets from all files in folder EXCEL- Kopieren Sie mehrere gleiche Blätter aus allen Dateien im Ordner Last post by IvanC« Wed Sep 21, 2011 11:10 pm Letzter Beitrag von

To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D,
To compare each batch file in the root directory on drive C to the file with the same name in the root directory on drive D,

If the disk in drive1 is not of the same type as the disk in drive2, diskcomp displays the following message:
If the disk in drive1 is not of the same type as the disk in drive2, diskcomp displays the following message: Wenn der Datenträger in Laufwerk1 nicht derselbe Typ wie der Datenträger in Laufwerk2 ist,

porque el resultado- same- the la producción de la glucosa.
weil das Ergebnis- same- the die Produktion der Glukose sehr.

una Curso de crucero these Offshore Sailing School courses are available on the same schedule as your sailboat racing class,
Kreuzfahrt-Kurs these Offshore Sailing School courses are available on the same schedule as your sailboat racing class,

It is not reasonable to say that a permit can be issued that allows the law to be broken or that a different community standard applies from one event to another in the same city with t En 2009, la policía asistiÃ3 al lugar
It is not reasonable to say that a permit can be issued that allows the law to be broken or that a different community standard applies from one event to another in the same city with t Im Jahr 2009 besuchte die Polizei die Versammlungs-/ Lackierstätte