SERIOS - übersetzung ins Deutsch

• ernste
• ernsthafte
• schwerwiegende
• seriöse
• schweren
• gravierende
• ernstzunehmende
• Serious
• ehrlich
• ernst
• ernsten
• ernsthaften
• ernsthaft
• ernster
• seriösen
• schwere
• ernsthafter
• schwerwiegenden
• seriös
• seriöser
• gravierenden
• schwerwiegender
• schwerwiegend
• schwer
• ernstzunehmenden

Beispiele für die verwendung von Serios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

los cargos contra usted son serios.
das sind schwere Vorwürfe gegen Sie.

Instalar aplicación premium para las personas selectivos y serios que quieren resultados.
Installieren Sie Premium-App für Selective und ernsthaft Leute, die Ergebnisse wollen.

Sr. Heimdahl,¿cómo respondería a estos serios alegatos?
Mr. Heimdahl, wie antworten Sie auf diese schwerwiegenden Anschuldigungen?

Ya he trabajado en restaurantes serios.
Ich habe schon in einem seriösen Restaurant gearbeitet.

El de informar al público solía ser el papel de los periódicos y televisiones serios.
Diese Information der Öffentlichkeit war immer die Aufgabe seriöser Zeitungen und Fernsehsender.

Delitos serios, muy serios.
Schwere Verbrechen, sehr schwere.

Sí, veréis, me preocupaba que vosotros dos fueseis aburridos y serios.
Ich hab schon befürchtet, dass ihr langweilig und seriös seid.

El va a venir con abogados serios.
Er würde mit seriösen Anwälten kommen.

A pesar de ello, afrontamos una serie de serios desafíos.
Trotzdem haben wir eine Reihe von gravierenden Herausforderungen vor uns.

Deberíamos ser algo más serios.
Wir sollten da nur etwas seriöser sein.

Esto dará inicio a iniciar su metabolismo y prepararte para ejercicios serios.
Dies wird kick-start Ihren Stoffwechsel und bereiten Sie für schwere Übungen.

Los franceses no son muy serios.
Die Franzosen sind wahrhaftig nicht gerade seriös.

Esas son estimaciones cuidadosas de economistas serios.
Dabei handelt es sich um vorsichtige Schätzungen seriöser Ökonomen.

Se enfrentan a toda una serie de desafíos serios.
Diese Gebiete stehen vor einer ganzen Reihe schwerwiegender Probleme und Herausforderungen.

Entonces empápate en un mundo de aventuras y serios combates con poderosos enemigos.
Dann, dann tauchen Sie in eine Welt voller Abenteuer und schwere Kämpfe mit mächtigen Feinden.

Aby, ha de entender que se enfrenta a cargos muy serios.
Aby, Sie müssen verstehen, dass die Vorwürfe gegen ihn sehr schwerwiegend sind.

Estas estimaciones son el resultado de estudios serios.
Diese Schätzungen sind das Ergebnis seriöser Studien.

Las pruebas de combate revelaron un número de fallos serios.
Die Kampferprobung offenbarte eine Vielzahl schwerwiegender Schwächen.

La deshidratación ocurre si los síntomas serios de diarrea duran.
Dehydratisierung tritt auf, wenn schwere Symptome von Durchfall dauern.

Polis serios con amigos serios.
Ernstzunehmender Cop mit ernstzunehmenden Freunden.