SON MIS - übersetzung ins Deutsch

• sind meine
• lauten meine
• werden meine
• ist mein
• seid meine
• ist meine
• lautet mein

Beispiele für die verwendung von Son mis auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

O quienes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido?
Oder wer ist mein Gläubiger, dem ich euch verkauft hätte?

Ustedes dos son mis mejores amigos.
Ich sag dir was anderes. Ihr zwei seid meine besten Freunde.

Esos son mis anteojos de sol.
Das ist meine Sonnenbrille.

Estos son mis papeles, y estos son los papeles del Sr. Anders.
Dies ist mein Ausweis, und das ist der Ausweis von Mr. Anders.

Estos son mis pantalones.
Das ist meine Hose.

Pero ustedes son mis ninos.
Aber ihr seid meine Kinder.

Las estrellas son mis amigas.
Der Stern ist mein Freund.

Ésas son mis gafas.
Das ist meine Sonnenbrille.

Ustedes son mis testigos- afirma el SEÑOR-,
Und ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR:

Los Wingdings son mis favoritos.
Wingdings ist mein Liebling.

Estos son mis pantalones de salir.
Das ist meine Ausgeh-Hose.

Ustedes son mis niñas.
Ihr seid meine Mädchen.

Esos son mis motivos.
Das ist mein Motiv.

Los exámenes son mis esclavas.
Die Prüfung ist meine Hure.

¡Ustedes son mis Ironsides!
Ihr seid meine Gusseisernen!

Los macarrones son mis favoritos.
Makkaroni ist mein Lieblingsessen.

Esos son mis planes para el verano.
Das ist meine Pläne für den Sommer….

Ustedes son mis amigos en la vida real.
Ihr seid meine Freunde im wahren Leben.

Hay un viejo dicho:"Los enemigos de mis enemigos son mis amigos.
Es gibt einen Spruch:""Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

¿Cuáles son mis verdaderas intenciones?
Was ist meine wahre Absicht?