UN EDIFICIO - übersetzung ins Deutsch

• Gebäude
• Haus
• einem Hochhaus
• einem Bürogebäude
• Gebäuden
• Gebäudes

Beispiele für die verwendung von Un edificio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Piensas que yo quería que Carl saltara de un edificio?
Denken Sie, ich wollte, dass Carl vom Dach springt?

Tal vez tan profundo como un edificio de alto.
Ungefähr so tief wie ein Turm hoch ist.

Lo sientes tanto que me arrojaste desde un edificio.
So Leid, dass Du mich von einem Haus werfen musstest?

Se cayó de un edificio.
Er fiel von dem Gebäude.

Nos prácticamente tuvimos que dejar un edificio en él.
Wir mussten praktisch ein Haus auf ihn schmeißen.

¡Caray, saltaste de un edificio!
Du bist von einem Haus gesprungen!

El tipo cayó de un edificio.
Er ist vom Dach gefallen.

Cada pozo de cimentación tenía el tamaño de un edificio de siete pisos.
Sie entsprechen dabei einer Größe eines Wohnhauses mit sieben Stockwerken.

Barato, y en muchos casos la única manera de proteger un edificio contra inundaciones.
Billige und oft einzige Möglichkeit des Schutzes des Gebäudes vor Überschwemmung.

Bien comunicado Tres apartamentos en un edificio con ascensor.
Am Fluss- 3 Apartments in einem Haus mit Aufzug.

Podría matar un edificio.
Damit könnte ich ein Haus erschießen.

Ubicado en un hermoso edificio de estilo tailandés, el interior está decorado con… condones!
Gelegen in einer schönen Thai-Stil Haus, ist das Innere mit Kondomen dekoriert…!

Las habitaciones están ubicadas en un edificio fabricado completamente con madera y con fuentes de energía ecológicas.
Die Zimmer befinden sich in einem vollständig aus Holz gebauten Haus, das umweltfreundliche Energie nutzt.

Despiertas en un edificio, donde alguien te contacta y te pone a cargo de una misión.
Du erwachst in einem Hochhaus, in welchem Dich ein Fremder mit einer neuen Mission beauftragt.

Un hermoso edificio victoriano, construido aproximadamente en 1890, en el centro de Windsor. Situado en.
Ein schönes viktorianisches, circa 1890 erbautes Haus im Herzen von Windsor auf ruhiger Straße nur….

Te puedes ir de la escuela por el huracán,¿y yo estoy yendo a trabajar en un edificio?
Ich sagte:"Du hast frei und ich arbeite in einem Hochhaus?

hay llamadas de su trabajo a un edificio del centro.
von ihrer Arbeit aus rief sie oft in einem Bürogebäude in der City an.

Entre sus próximos proyectos hay un nuevo edificio de arte para la ciudad española de Avilés.
Unter seinen laufenden Projekten ist ein neues Kunst Haus für die spanische Stadt Avilés.

A prueba de incendio se aplica a botellas de gas almacenadas dentro de un edificio, aunque el gas no sea combustible,
In Gebäuden feuersicher lagern, Feuersicher trifft zu auf Gaszylinder, die innerhalb von Gebäuden gelagert werden, sogar

Anteriormente, si las columnas utilizadas en el paisajede un edificio, se consideró que en este cuarto vivirá muestras de sangre azul.
Zuvor, wenn die Spalten in der Landschaft verwendeteines Gebäudes, wurde davon ausgegangen, dass in diesem Raum Exemplare von blauem Blut leben.