DANIEL - übersetzung ins Deutsch

• Daniel

Beispiele für die verwendung von Daniel auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prosím řekni že más ty Daniel Marshall.
Bitte sagt mir, dass ihr die Daniel Marshalls habt.

Johnsone, tady Daniel.
Johnson, hier ist Daniel.

Ahoj, Debbie. Tady Daniel, ze včerejška.
Hallo Debbie, hier ist Daniel von gestern.

Nazdar, Debbie. Tady Daniel McCormick.
Hallo Debbie, hier ist Daniel McCormick.

Dobrá, takže kdo je virtuální Daniel Pierce?
In Ordnung, also… Wer ist der virtuelle Daniel Pierce?

A ani jednou neřekli" Daniel Trunkman.
Und nicht einmal sagten Sie"Daniel Trunkman.

Jsi ve speciální zařízením na planetě Zemi. Jmenuji se Daniel Jackson.
In einer Einrichtung auf dem Planeten Erde. ich bin Daniel Jackson.

On a Daniel byly dlouho spolu.
Er verstand sich gut mit Daniel.

Ahoj, Sarah, tady je Daniel.
Hi, Sarah, hier ist Daniel.

Myslím, že Daniel má naději.
Ich glaube, es gibt noch Hoffnung für Daniel.

Tak za prvé, Daniel koupil ten prsten v prosinci?
OK, OK, erstens, den Verlobungsring hat Daniel seit Dezember, OK?

Omlouvám se za toho, jemuž říkáte Daniel.
Es tut mir Leid um den, der Daniel hieß.

Jmenuju se Dany, to je zkrácená verze jména Daniel.
Ich heiße Dany, die Kurzform von Daniel.

Vyrábí ji destilérka Jack Daniel v Lynchburgu ve státě Tennessee, která je od roku 1956 vlastněna společností Brown-Forman.
Die Großneffen von Jack Daniel, die Motlow-Brüder, verkauften das Unternehmen 1956 an den Konzern Brown-Forman.

Jack Daniel vlastním jménem Jasper Newton Daniel se narodil v září roku 1850 v Lynchburgu ve státě Tennessee, jako nejmladší z 10 dětí.
Jack Daniel wurde vermutlich 1846 als zehntes Kind von Calaway und Lucinda Daniel in Lynchburg geboren.

Z tohoto důvodu se obraz Daniel rozešla se svým nádherným kudrnatými vlasy,
Aufgrund dieses Bildes trennte sich Daniela von ihren wunderschönen Locken, verlor an Gewicht

Kniha Daniel Autor: Kniha Daniel označuje za autora knihy proroka Daniela( Daniel 9:2; 10:2).
Autor: Im Buch Daniel wird der Prophet Daniel als Autor identifiziert(Daniel 9,2; 10,2).

Nešťastné viz Daniel Pescheur“ shoří” jeho Dakar 1987
Eine unglückliche Daniel Pescheur siehe“nach oben in Rauch” seine Dakar 1987

Christine, Daniel manželka, mu na ráno 28th,
Christine, Daniels Frau, erzählte ihm am Morgen des 28th,

To mluví o té věci, kterou na 233 Daniel prošel do alternativní reality?
Meint er das… Andere-Wirklichkeit-Ding, mit dem Daniel auf 233 rumgespielt hat?