MUSÍME SI PROMLUVIT - übersetzung ins Deutsch

• wir müssen reden
• wir müssen uns unterhalten
• wir sollten reden
• ich muss mit dir sprechen
• wir müssen was besprechen
• wir müssen ein Wort
• wir sollten uns unterhalten
• wir haben zu reden

Beispiele für die verwendung von Musíme si promluvit auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kam jdeš? Musíme si promluvit.
Wir sollten reden.

Ahoj, Vanesso, musíme si promluvit dřív, než bude příliš pozdě.
Hey, Vanessa, wir müssen reden, bevor es zu spät ist.

Angusi, musíme si promluvit.
Angus, wir sollten uns unterhalten.

Troi, musíme si promluvit.
Troi… wir müssen was besprechen.

Promiňte, že jsem se zjevila bez ohlášení, ale musíme si promluvit.
Es tut mir Leid einfach aufzutauchen, ich muss mit dir sprechen.

Worfe, musíme si promluvit.
Worf, wir müssen uns unterhalten.

Musíme si promluvit.
Wir haben zu reden.

Joe, musíme si promluvit.
Joe, wir sollten reden.

Je pozdě, ale musíme si promluvit a pak půjdeme do letadla.
Spät, aber wir müssen reden. Und dann müssen wir in ein Flugzeug steigen.

Reggie, musíme si promluvit.
Reggie, wir müssen uns unterhalten.

Vím, že to mezi námi skřípe, ale musíme si promluvit.
Wir tun uns schwer miteinander, aber wir müssen reden.

Gerald, Dorrie… musíme si promluvit.
Gerald, Dorrie, wir sollten reden.

Louise, musíme si promluvit.
Louise, wir müssen uns unterhalten.

Asi jsem měla napřed zavolat,- ale… musíme si promluvit.
Ich hätte vorher anrufen sollen, wir müssen reden.

Shelby, poslyš, musíme si promluvit.
Aber Shelby, ich denke, wir sollten reden.

Pete, musíme si promluvit.
Pete, wir müssen uns unterhalten.

Užívám si na staré dobré alma mater, ale musíme si promluvit.
Ich hab Spaß am alten College, aber wir müssen reden.

Lucy, musíme si promluvit.
Lucy, wir müssen uns unterhalten.

příteli, musíme si promluvit.
meine Freunde. Wir müssen reden.

Musíme si promluvit, Johne.
Wir müssen uns unterhalten, John.