АКЦИЙ - Қазақ тіліне аудару

• акцияларының
• акциялар
• акциялардың
• акциясын

Акций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Акций компании принадлежат французской компании Renault.
Компания акциясының 44, 4%-ы Renault S. A… француз компаниясына тиесілі.

В 1994 году ITT Sheraton приобрела контрольный пакет акций итальянской сети CIGA( Compagnia Italiana Grandi Alberghi).
Жылы«ITT Sheraton» итальяндық желінің акцияларын CIGA(Compagnia Italiana Grandi Alberghi) сатып алған болатын.

Прочим акционерам принадлежит 7% акций.
Мера меншігінде холдингінің 7% акциялары болатын.

В собственности Меры принадлежали 7% акций холдинга.
Мера меншігінде холдингінің 7% акциялары болатын.

Размещено 1 779 000 простых акций компании;
Компанияның 1 779 0 жай акциясы орналастырылды;

Получено письмо относительно требования о продаже акций АО" Каскеленское".
Каскеленское" АҚ акцияларын сату туралы талапқа қатысты хаты алынды.

О приобретении АО« БТА Банк» 100% голосующих акций АО« Estate Management Company».
БТА Банкі» АҚ,«Estate Management Company» АҚ-ның 100% дауыс беретін акцияларын сатып алуы туралы хабарландыру.

Эмитенту( андеррайтеру, эмиссионному консорциуму) запрещается при размещении акций.
Эмитентке(андеррайтерге, эмиссиялық консорциумға) акцияларды орналастыру кезінде.

Основные владельцы акций компании на декабрь 2008 года:
Жылдағы компания акцияларының негізгі иелері:

приватизации министерства финансов сообщил о проведении торгов по продаже 100% акций АО« Компания по страхованию жизни« Государственная аннуитетная компания», говорится в сообщении на сайте Министерства финансов РК.
жекешелендіру комитеті«Мемлекеттік аннуитеттік компания» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ акцияларының 100% сату бойынша сауданы өткізу туралы хабарлады, деп ҚР Қаржы министрлігінің сайтындағы хабарламасында айтылған.

Администрация конкурсов и акций компании ИнстаФорекс рада сообщить имя победителя акции« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс»,
ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар әкімшілігі«ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» акциясы жеңімпазының атын қуана хабарлайды,

Kase сформировала списки акций первого, второго и третьего классов ликвидности на февраль- март 2015 года/ kase, 23. 01.
Kase 2015 жылдың ақпан-наурыз айларындағы өтімділігі бірінші, екінші және үшінші класты акциялардың тізімдерін қалыптастырды.

Торги акций NYSE Group ведутся на самой бирже;
NYSE Group акцияларының сауда-саттығы биржаның өзінде жүргiзіледi;

продало 49% пакета акций в АО« Карповский Северный» венгерской компании MOL Hungarian Oil and Gas Plc.(« MOL»).
АҚ«Карповский Северный» АҚ акциялар пакетінің 49% венгриялық MOL Hungarian Oil and Gas Plc. компаниясына сатты.

Крупным акционером Банка( свыше 99% голосующих акций) является ТОО« КСС Финанс»- структура, целиком принадлежащая президенту ТОО« Казахмыс Холдинг» Владимиру Киму.
Банктің ірі акционері(дауыс беретін акциялардың 99%- дан астамы)«КСС Финанс» ЖШС болып табылады- ол«Қазақмыс Холдинг» ЖШС президенті Владимир Кимге тиесілі құрылым.

Подписан договор продажи полного пакета акций АО« Казахский институт нефти
Қазақ мұнай және газ институты» АҚ-ның 100% акциялар пакетін 7, 5 млрд теңгеге

100% акций АО« Карповский Северный»( Преобразовано в ТОО 31 Июля, 2012 г.). Сумма сделки- 59 млн. долларов США.
100% акциясын сатып алды. Мәміленің сомасы- 59 млн. АҚШ доллары.

Согласно уставу фирмы после смерти отца Армин получал 60% акций, а Герд- 40%
Фирманың жарғысына сәйкес әкесінің өлімінен кейін Армин акцияларының 60%, ал Герд- 40%

В разделе« Инвесторам» содержится информация о выпусках облигаций, о выпуске акций, информация по исполнению обязательств,
Инвесторларға арналған» бөлімінде облигациялар шығарылымы, акциялар шығарылымы туралы ақпараттар,

А в октябре 2008 года правительство Швейцарии приняло решение о выкупе 10% акций банка за 3, 9 миллиарда евро в связи с мировым финансовым кризисом.
Жылдың қазанында Швейцария үкіметі дүниежүзілік қаржы дағдарысы артынан банктың 10% акциясын 3, 9 млрд еуроға сатып алуға мәжбүр болды.