ВАС - Қазақ тіліне аудару

• сіз
• сізді
• сізге
• сені
• сіздер

Вас Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Для начала я познакомлю вас с одним нетехническим жизненным трюком.
Мен сізге орындалуы оңай өмірлік әдісті таныстырудан бастағым келіп тұр.

Я видел вас, женщины в темных одеждах.
Мен сені көрдім, қараңғы киім әйел.

Да, наш инженер это будет для вас.
Иә, біздің инженер ол сіз үшін болады.

А иногда раскидываем их во всю ширь.( Смех) Я вас всех вижу.
Кейде қолымызды жайып жібереміз.(Күлкі) Сізді көріп тұрмын.

Уважаемые журналисты! У нас есть хорошие новости для вас.
Құрметті журналистер қауымы! Сіздер үшін жақсы жаңалығымыз бар.

Приветствую Вас, дорогие читатели моего блога.
Сізге Құттықтаулар, Құрметті менің блогымның оқырмандары.

Дерево вас радуется мне!
Мен сені бір ағаш қуантады!

Эффективный, Ecnonic, зеленый Схема установки для вас.
Тиімді, Ecnonic, сіз үшін жасыл орнату схемасы.

Copyright 2019\ none\ Именно поэтому ваши друзья вас обожают согласно вашему знаку Зодиака.
Copyright 2020\ none\ Сондықтан сіздің достарыңыз сізді Зодиак белгілеріне сәйкес сүйсінеді.

Кто мы? Что мы можем сделать для вас?
АҚШ кім? біз сіздер үшін не істей аламыз?

Драматические рукава----- Сделайте вас модными ELF 22 января 2017.
Драмалық жейделер----- Сізге сәнді болыңыз ELF Қаңтар 22, 2017.

Давненько я вас не выдала.
Ұзақ уақыт Мен сені берген жоқ.

Длина: 3000м для вас выбирают.
Ұзындығы: Сіз таңдаған үшін 3000M.

Норвежское общество подъемных технологий( NSLT) и Комитет по офшорному механическому оборудованию( OMHEC) приглашают вас на 23nd International Offshore Cranes and Lifting Conference в Абердине, Шотландия.
Норвегиялық көтеру технологиясы қоғамы(NSLT)& Offshore Mechanical Handling Equipment Committee(OMHEC) Сізді 23rd International Offshore крандары мен Шотландияның Абердин қаласында көтеру конференциясына шақырады.

А что обозначает выражение- Держать руку на пульсе! Для вас лично, что?
Ал бұл сөз тіркесі нені білдіреді? Сіздер үшін қандай?

Приветствую Вас друзья!
Сізге, достарыңызға сәлем!

О Брента! нет, увижу вас.
Brent туралы! жоқ, Мен сені көруге.

Портал Бизнес реестр с личным кабинетом, будет доступной и удобным для Вас в режиме on- line;
Бизнес-реестр порталындағы жеке кабинет сіз үшін online-режимде қолжетімді әрі ыңғайлы болады.

Папа, мама, я вас обязательно спасу!
Әке! Апа! Мен сізді міндетті түрде құтқарам!

Deadly Training Курсы по тестированию программного обеспечения могут сделать вас миллионером.
Бағдарламалық жасақтаманы тестілеуге арналған 10 Deadly Training курстары сізге миллионер жасай алады.