ГОЛОС - Қазақ тіліне аудару

• дауысы
• даусын
• голос

Голос Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Кто там? чей это голос?
Кім бұл? бұл кімнің даусы?

Выделенные каналы связи позволят обеспечить двунаправленную передачу любых цифровых потоков( данные, видео, голос).
Қолданылатын хаттамаға шектеусіз кез-келген трафиктің көлемді объемын жолдау(деректер, дауыс, бейне).

Тема 6- Голос.
Бастау 6- Дауыс.

Знакомый голос.
Таныс дауыс.

Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.
Ол байбалам салған да, дауыс көтерген де, ештеңені талап еткен де жоқ.

Сомкни уста. Твой голос полн….
Somkni аузы. Сіздің дауыс толы….

Основная модель, Голос клиентов, Дерево детализации,
тұтынушылардың дауысы, бұрғыланған ағаш,

Развлекательный голосовой сервис" Голосоломка" позволяет менять голос до неузнаваемости и открывает широкие возможности для розыгрышей. После завершения разговора
Жұмбақ дауыс" жадыратушы дауыстық сервис адам даусын танымас дәрежеге дейін өзгертіп, қалжыңдап алдаудың кең мүмкіндіктерін ұсынады.

музыкального образца для подражания, заявила, что" голос[ Розе]
Розэ музыкалық үлгі ретінде айтқан әнші Гамми:«[Розэнің] дауысы соншалықты ерекше,

всё ещё сильно ощущается влияние Джойса, однако, голос Беккета приобретает всё более индивидуальные черты.
әлі де Джойстың ықпалы сезіледі, Беккетің дауысы барған сайын дара сипатқа ие болады.

прикосновения, голос- все имеет значение.
жанасуы, дауысы- бәрі маңызды.

Ведущим церемонии будет известный журналист,« золотой» голос телеканала« Eurosport», Сергей Курдюков.
Рәсімнің жүргізушісі белгілі журналист,«Eurosport» телеарнасының«алтын» дауысы Сергей Курдюков.

обволакивающий голос проникновенно задевал тонкие струны души завороженной публики.
обволакивающий дауысы проникновенно задевал майда струны души завороженной гі.

Как только эта штука начнёт работать, и начнёт искажать звук, который я буду издавать, сложно будет поверить, что это человеческий голос, но это он, поэтому начнём постепенно с приятного и простого.
Бұл зат жұмыс істей бастаған кезде дыбыстарды бұрмалап шығара бастаған сәтте бұның адам дауысы екеніне сену қиын бірақ бұл адам дауысы сондықтан да қарапайым нәрседен бастайық.

распевный голос широкого диапазона проникновенно прозвучал в лирических песнях:
распевный дауысы кең диапазонды проникновенно ойналған-да лирикалық әндерде:

Dot является одним из трех Alexa- совместимых продуктов от Amazon, который ставит голос помощника фронт
Dot компанияның дауыстық көмекшісі алдыңғы

Александра Воробьева( Голос 3) страничка ВКонтакте,
Александра Воробьева(Voice 3) VK бет,

С течением времени развивающиеся страны обрели собственный голос и сыграли большую роль в разработке программы действий« Большой двадцатки».
Уақыт өте келе дамушы елдер өз дауыстарын ие болып және топтың күн тәртібін жасауда үлкен рөл атқарды.

Нам необходим голос Всемирного банка и энергичные усилия по мобилизации безвозмездного финансирования для ЦУР.
Тұрақты даму мақсаттарына қол жеткізуге жәрдемдестін гранттық қаржы жинау үшін Дүниежүзілік банктен нақты ұстаным мен батыл қадамдар қажет болады.

Несмотря на это, опросы перед выборами показывали, что 16% шведов были готовы отдать свой голос за ФИ[ 2].
Осыған қарамастан, сайлау алдындағы сауалнамалар Швецияның 16% FI[1] үшін дауыс беруге дайын екендігін көрсетті.