ГОРОДСКОГО - Қазақ тіліне аудару

• қалалық
• қала

Городского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Городской статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой( англ. letters patent).
Шотландиядағы қаланың мәртебесі арнайы патент граматасымен(ағыл. letters patent) құпталады.

Алматинская городская клиническая больница.
Алматы қалалық клиникалық ауруханасы.

Городская интеллигенция охотно проводила время за игрой в шахматы.
Қала зиялылары шахмат ойынын ынталы ойнады.

Киевской городской клинической больницы№ 9.
Киев қалалық клиникалық ауруханасының.

( Проверено 30 июля 2009) Городское население- исторические данные о населении городов Фиджи( нем.).
(Проверено 30 июля 2009) Қала тұрғындары- Фиджи қалаларының халық санының тарихи мағлұматтар(нем.).

Телефоны основных городских служб.
Қаланың негізгі қызметтерінің телефондары.

С 1895 по 1901 год работал городским архитектором в Елисаветграде( ныне Кропивницкий).
Жылдар аралығында қалалық сәулетшімен Елисаветградта жұмыс істеген.

Загрузи приложение« Городские уголки»( Urban Corners) из App Story или Google Play на свой айфон, смартфон или планшет.
App Store немесе Google Play-ден өз айфоныңа, смартфоныңа немесе планшетіңе«Қала бұрыштары» қосымшасын жүкте.

Номер A907 городской площади No. 43 Liuzhuang улица NingBo China.
Room A907 қалалық шаршы No.43 LiuZhuang көшесі Қытайдың Нинбо.

Городская вода, дренажный трубопровод хорошо;
Қала су, дренаждық құбыр ақ;

Городская клиническая больница№ 7.
Қалалық клиникалық аурухана.

наружная городская реклама.
сыртқы қала жарнамасы қосылды.

Организатор городских и республиканских конкурсов.
Ұйымдастырушы қалалық және республикалық конкурстар.

Пастор и смотритель в Sävsjö баптистской церкви, городской церкви в Кальмар.
Sävsjö баптистской шіркеуінің, Кальмар Қала шіркеуі пасторы және прорабы.

Есть 3 самостоятельных городских муниципалитетов( эст. linnad- город)
Дербес қалалық муниципалитет(эст. linnad- қала)

Лес может быть неотъемлемой частью городской жизни.
Орман қала өмірінің құрамды бөлігі бола алады.

Городские посёлки Белоруссии Города Белоруссии.
Қалалық кенттер Белоруссия Қала Белоруссия.

Таким образом на территории, которая подчиняется городской администрации, проживает 23 134 человека.
Осылайша, қала әкімшілігіне бағнышты аумақта 23 134 адам тұрады.

Городской посёлок.
Қалалық кенттер.

В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
Жылы Копенгаген қала артықшылығына ие болды.