Примеры использования Städtischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
Juni 1947 erhielt Kadui den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Sie sind meistens bei den städtischen Polikliniken und Krankenhäusern untergebracht.
Wie bewegen sich die Leute durch diese neuen städtischen Räume?
Kunst in städtischen Situationen.
Художественные практики в городской среде.Sie hatte ihre Kopie der städtischen Codes nicht dabei.
У нее не было городских кодов.In der Oblast gibt es 31 Städte und 32 Siedlungen städtischen Typs.
В области расположены 31 город и 32 поселка городского типа.Der Direktor des städtischen Gefängnisses hat mich heute angerufen.
Сегодня днем мне позвонил комендант Городской тюрьмы.Er wurde im 1. städtischen Wahlbezirk gewählt.
Был избран 1- м съездом городских избирателей.Er war Kuratoriumsmitglied der 2. Städtischen Taganski-Schule und des Moskauer Wirtschaftsinstituts.
Входил в число попечителей Таганского 2- го городского училища и Московского коммерческого института.Da ist eine Kopie für den Vorsitzenden des städtischen Motorballvereins.
А это копия на имя председателя городской федерации мотобола.Wir sind mehr als einfach nur ein nationales Symbol der städtischen Zerstörung.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu städtischen Autobuslinien.
Льготы действительны в городских автобусах.Kurzfristig musste sogar Wasser aus dem städtischen Netz bezogen werden.
Необходимо было организовать подачу воды из городской сети.April 1943 erhielt Slawjanka den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Апреля 1943 года Славянке был присвоен статус поселка городского типа.Man findet sie auch im städtischen Bereich.
Также встречается в городских районах.Ein Wald kann ein fester Bestandteil unserer städtischen Existenz sein.
Лес может быть неотъемлемой частью городской жизни.Oktober 1954 wurde der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen.
Октября 1954 года присвоен статус поселка городского типа.DHL Express startete die erste reguläre automatisierte Route für die Lieferung von Drohnen im städtischen Umfeld.
DHL Express запустила первый регулярный маршрут автоматизированной доставки дронами в городских условиях.Das Stadion befindet sich im städtischen Besitz.
Стадион является городской собственностью.
