ГОРОДСКОЙ - перевод на Немецком

• Stadt
• City
• städtischen
• urbanen
• städtische
• städtisches
• städtischer
• urbane
• Städter

Примеры использования Городской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он обнаружил коррупцию в городской власти.
Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.

Городской морг слушает.
Städtisches Leichenschauhaus, sie töten ihn,

Городской мед восхитителен.
Städtischer Honig ist delikat.

Начало проекта комплексной реставрации памятников территориальной и городской архитектуры ИТУК.
Das Projekt Integrated Territorial and Urban Conservation (ITUC)-(Integrierte Regionale und Städtische Denkmalpflegeprogramm) läuft an.

Несколько экскурсионных маршрутов ознакомят Вас с историей города, городской и сельской жизнью.
Mehrere Besichtigungstouren stellen Ihnen die Geschichte von Mährisch Trübau, das Stadt- sowie Landleben vor.

Городской карантин был расширен.
Die Quarantäne der Stadt wurde verlängert.

Художественные практики в городской среде.
Kunst in städtischen Situationen.

Опять городской жаргон.
Schon wieder, städtischer Slang.

Тем не менее, здание стало городской достопримечательностью.
Die Niederlassung war inzwischen städtisches Pfründhaus geworden.

Всегда казалось не более чем городской легендой.
Kam mir immer wie eine urbane Legende vor.

В 1960- х годах перестроена для нужд городской библиотеки.
In den 1950er-Jahren entkernt, 1966 für die städtische Bibliothek umgebaut.

И ты снова- городской герой.
Und wieder mal bist du der Held der Stadt.

Сегодня днем мне позвонил комендант Городской тюрьмы.
Der Direktor des städtischen Gefängnisses hat mich heute angerufen.

Мая 1939 года была также открыта троллейбусная линия, ставшая частью городской транспортной сети.
Am 27. Mai 1939 kam der O-Bus als städtisches Verkehrsmittel hinzu.

В последнее время наблюдается значительное развитие городской инфраструктуры.
Es werden laufend erhebliche Anstrengungen unternommen, um die städtische Infrastruktur zu verbessern.

это- новый городской мир.
die neue urbane Welt.

Да, какой-то городской крысолов.
Ja, irgendein städtischer Kammerjäger.

Двигатель мощностью 250 ватт городской велосипедный груз.
Watt Motor an Stadt Fahrradladung.

А это копия на имя председателя городской федерации мотобола.
Da ist eine Kopie für den Vorsitzenden des städtischen Motorballvereins.

В 1901 году был построен городской сиротский приют.
Wurde ein städtisches Waisenheim gebaut.