ЗАБОЛЕВАНИЙ - Қазақ тіліне аудару

• ауруларды
• ауруларын
• ауру
• аурулардан
• ауруы
• аурудың

Заболеваний Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

На бесплатное лекарственное обеспечение амбулаторных больных по 36 видам заболеваний из местного бюджета выделено 3,
Амбулаториялық науқастарды 36 ауру түрі бойынша тегін дәрілік қамтамасыз етуге жергілікті бюджеттен 3,

В этой статье редакция журнала Obzoroff сделала небольшой обзор геля Artrodex для лечения большинства заболеваний вызывающих неприятную боль в суставах. Если вас начали беспокоить боли в суставах, то.
Бұл мақалада журналдың редакторлары Obzoroff гельге шағын шолу жасады Artrodex жағымсыз бірлескен ауырсынуды тудыратын көптеген ауруларды емдеу үшін. Егер сіз бірлескен ауырсыну туралы алаңдай бастасаңыз, онда.

массаж десен и механическое вымывание условно- патогенных микроорганизмов из полости рта. Применяется для профилактики и лечения заболеваний десен.
ауыз қуысынан шартты түрде патогендік микроорганизмдерді механикалық жуу. Қызылиек ауруларын емдеу және алдын алу үшін пайдаланылады.

Используется для профилактики и лечения заболеваний Pasteurella, бруцеллеза,
Pasteurella ауру, бруцеллез, күйдіргі және электрондық алдын алу

Центр по контролю и профилактике заболеваний сообщает, что курение является причиной более 480, 000 смертельных случаев каждый год в U. S.
Ауруларды бақылау және алдын алу орталығы шылым шегу астам туғызады деп хабарлайды 480,000 U.S жылы қайтыс болғандар жыл сайын.

Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть,
Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу,

утомляемости у работающего человека, оптимизации процессов обучения и тренировки, психопрофилактики и коррекции невротических нарушений и психосоматических заболеваний.
жүйе бұзушылықтары мен психосоматикалық ауруларды психикалық алдын алу мен түзетулері үшін әдісті ұсынды.

Организация проведения мероприятий по международному сотрудничеству, в том числе по 059 бюджетной программе« Повышение потенциала и внедрение высокотехнологических методов диагностики и лечения заболеваний».
Әлеуетті арттыру және ауруларды диагностикалаудың және емдеудің жоғары технологиялық әдістерін енгізу» 59 бюджеттік бағдарламасы бойынша және халықаралық ынтымақтастық іс-шараларын ұйымдастыру;

Конфабуляции, как правило, являются симптомом различных психических заболеваний и могут сочетаться с нарушениями памяти разной глубины
Конфабуляция әртүрлі психикалық аурулардың симптомы болып табылады және жадтың бұзылуы әртүрлі тереңдікпен,

Фенибут в России используется в качестве фармацевтического препарата для лечения широкого спектра заболеваний, в том числе тревога,
Phenibut мазасыздық, депрессия, астения, ұйқысыздық, маскүнемдік, посттравматическим стресс бұзылуы, заиканий және вестибулярлық бұзылулар, соның ішінде аурулардың кең ауқымын,

Аналогично проблема инфекционных заболеваний, которые распространяются через государственные границы,
Сол сияқты шекаралардан өтетін жұқпалы аурулар да ертерек ескерту жүйелерін,

Неправильное, нездоровое питание является главной причиной и всех раковых заболеваний( 62%) и практически 100% рака толстой кишки.
Дұрыс емес, пайдалы емес тамақтану рак ауруларының барлық түрлерінің(62%) және 100% толық ішек рагының негізгі себебі болып табылады.

Участник 1- го Международного конгресса патологии инфекционных заболеваний( Лион,
Жұматов 1-Халықаралық жұқпалы аурулары патологиясы конгресінде(Франция, Лион, 1956) француз тілінде,

Закончил обучение Мейергоф в 1909 году с дипломной работой под названием« Вклад в психологическую теорию умственных заболеваний».
Мейергоф 1909 жылы«Психикалық аурулардың психологиялық теориясына үлес» атты диплом жұмысымен, оқуын бітірді.

Васкули́т( лат. vasculum- сосуд,- itis- суффикс, обозначающий воспаление), синонимы: ангии́т( др.- греч. ἀγγεῖον- сосуд), артерии́т- под этим общим определением объединена группа заболеваний, в основе которых лежит иммунопатологическое воспаление сосудов- артерий, артериол, капилляров, венул и вен.
Васкулит( лат.- тамыр,-itis- қабынуды білдіретін жұрнақ), синонимдер: ангитит( др.-греч. ἀγγεῖον- кеме), артериясы- аралас топ бойынша аурулар.

Тахикардия- это не болезнь, а симптом, поскольку она может возникать как проявление многих заболеваний[ 1].
Тахикардия ауру емес, симптом болып табылады, өйткені ол көптеген аурулардың көрінісі ретінде пайда болуы мүмкін[1].

также- о том, симптомами каких опасных заболеваний могут стать проблемы в постели.
Сондай-ақ,- қауіпті аурулардың белгілері жоқ төсек проблема болуы мүмкін.

других видах хронических заболеваний и тяжелых случаев.
және созылмалы аурулар және ауыр жағдайларда басқа да түрлерін емдеуде үлкен әсері бар.

около 98% всех смертельных случаев во всем мире являются следствием различных заболеваний.….
Зерттеулер көрсеткендей, бүкіл әлемдегі барлық өлім-жітімнің 98%-ы түрлі аурулардың нәтижесі.

Food and Drug Administration). Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения или профилактики заболеваний.
Бұл өнім ауруды диагностикалау, емдеуге немесе оның алдын алуға арналмаған.