КЛИЕНТАМИ - Қазақ тіліне аудару

Клиентами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Размещены актуализированные Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    обеспечение работы с контрпартнерами, клиентами, поставщиками, аффилированными лицами
    контр серіктестермен, тұтынушылармен, жеткізушілермен, өкілетті өкілдермен
    восприятие Вечного в business. The компании берет на себя обязательство бороться за клиентами наилучших интересов и предложить реальные и практические проверки/ очистки решений в области волокон.
    практикалық тексерулер/ тазалау шешімдерді ұсынуға міндеттеме болып Тұтынушылар бірінші келіп, сапасы ең маңызды.
    комиссии со сделок, совершаемых клиентами вашего обучающего центра.
    сіздің оқыту орталығының клиенттері жасаған мәмілелерден алатын комиссия.
    которому фонд возмещает 90% активов для покрытия обязательств перед клиентами- физическими лицами и 80%- для покрытия обязательств перед клиентами- юридическими лицами.
    таратылынатын компанияның міндеттемелерін басқа сақтандырушыға, қор тұтынушылар- физикалық тұлғалар алдындағы міндеттемлерін жабу үшін 90% және тұтынушы- заңды тұлғалар алдындағы міндеттемелерін жабу үшін 80% активтермен толтырып.
    В подразделе[ Прием и выдача операционных документов] раздела[ Нормативная база] размещены Формы заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Өзектендірілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ және оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін өтініштер нысаны орналастырылды.
    В подразделе[ Прием и выдача операционных документов] раздела[ Нормативная база] размещен обновленный текст Форм заявлений для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и его клиентами.
    Нормативтік база бөлімінің[Операциялық құжаттарды қабылдау мен беру] шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен оның клиенттері арасында операциялық құжаттарды айырбастау үшін Өтініштер нысандарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    компанией и клиентами нашей целью работает. Мы надеемся, что мы можем сделать распределение на
    компания мен клиенттер арасындағы ұтымды ойын біздің жүгіру мақсатты болып табылады.
    BOJIN настоятельно рекомендуется нашими клиентами. Мы наслаждаемся повторить бизнес, а также новые с рекомендациями наших клиентов.
    BOJIN жоғары біздің клиенттеріміз ұсынылады. Біз клиенттеріміздің ұсынымдар қайталау бизнесті, сондай-ақ жаңаларын ұнайды.
    Наши продукты были высоко оценены нашими клиентами из Европы, Америки,
    Біздің өнімдер жоғары Еуропа, Америка, Таяу Шығыс, Африка және Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінен біздің клиенттер тарапынан жоғары болды.
    Миллионов жителей Казахстана являются клиентами Компании, что составляет около 47% от общего объема абонентской базы в стране.
    Қазақстанның 13, 5 миллион тұрғыны Компания клиенті болып табылады, бұл елдегі жалпы абоненттік қордың 47% жуығын құрайды.
    Нашими клиентами являются государственные институты, национальные компании и холдинги, ведущие частные предприятия страны, крупнейшие страховые организации, а также широкий круг розничных инвесторов.
    Мемлекеттік институттар, ұлттық компаниялар және холдингтер, жетекші жеке кәсіпорындар, ірі сақтандыру ұйымдар, сондай-ақ бөлшек инвесторлар шеңбері біздің клиенттер болып табылады.
    Недвижимое имущество, зарегистрированное за держателями паев паевого инвестиционного фонда или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите, признается их общей долевой собственностью.
    Пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушыларына немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне тіркелген жылжымайтын мүлік олардың ортақ үлестік меншігі болып танылады.
    Закрытые разделы сайта предназначены для просмотра только клиентами Центрального депозитария.
    Сайттың жабық бөлімдері тек Орталық депозитарийдің клиенттеріне қарауға арналған.
    Беспроигрышная ситуация: Беспроигрышная ситуация является опорной точкой между предприятиями и клиентами, стратегическими партнерами
    WIN-WIN жағдай: WIN-WIN жағдай кәсіпорындар мен клиенттер, стратегиялық серіктестер
    Система автоматизировала функции Казначейства по приему и обработке финансовых документов, предоставленных клиентами, а также функции по выдаче клиентам отчетности в электронном виде.
    Жүйе клиенттер ұсынған қаржы құжаттарын қабылдау және өңдеу бойынша Қазынашылықтың функцияларын, сондай-ақ электрондық түрде есептілікті клиенттерге беру бойынша функцияларды автоматтандырды.
    структурными подразделениями внутри организации, клиентами, деловыми партнерами.
    құрылымдық бөлімшелердің ұйымның ішінде, клиенттер, іскер серіктестермен.
    и я продемонстрирую вам сайт с разочарованными клиентами. За исключением одностраничных локалей,
    ставкасы бар сайтты көрсетіңіз, мен сіздерге разочарованные клиенттері бар сайтты көрсетемін.
    Чико солнечной система moutning высоко приняты клиентами, а не только из-за хорошее качество, но и признаков по дизайну. Это очень удобно для установки.
    CHIKO күн moutning жүйесі жоғары сапасы жақсы, өйткені, бірақ сондай-ақ жобалау бойынша мүмкіндіктері ғана емес, клиенттердің қабылданады. Бұл орнату үшін өте ыңғайлы болып табылады.
    и Outlook Express( TM). Такое сообщение может быть не распознано почтовыми клиентами, совместимыми со стандартами. Поэтому используйте этот параметр,
    тыс жазу әдісін таңдадыңыз. Байқаңыз, хаттарыңызды стандартты ұстанатын эл. пошта клиенттері танымай қалуы мүмкін.
    Нәтижелер: 84, Уақыт: 0.3147

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ