КОМИССИЕЙ - Қазақ тіліне аудару

комиссия
евразийская экономическая комиссия
экономическая
комиссиямен

Комиссией Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    площадке OTCQX Best Market. Деятельность холдинга регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам( SEC, США).
    Холдингтің қызметі Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссия(SEC, АҚШ) тарапынан реттеледі.
    Мая 2018 года в Гаване был подписан Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и правительством Республики Куба.
    Жылғы 31 мамырда Гаванада Еуразиялық экономикалық комиссия мен Куба Республикасының үкіметі арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды.
    Руководство работой по бронированию военнообязанных на территории Республики Казахстан осуществляется Республиканской комиссией по бронированию военнообязанных.
    Қазақстан Республикасының аумағында әскери міндеттілерді бекітіп қою жөніндегі жұмысқа басшылықты Әскери міндеттілерді бекітіп қою жөніндегі республикалық комиссия жүзеге асырады.
    вы должны найти тот, который регулируется Комиссией по торговле товарными фьючерсами( CFTC)
    сіз тауар Futures Сауда комиссиясы реттеледі бір табуға тиіс(CFTC)
    полученные по результатам вступительных экзаменов переводятся приемной комиссией в баллы по следующей шкале: оценка« 3»- 8 баллов,« 4»- 17 баллов,« 5» 25 баллов.
    қабылдау емтихандарының нәтижелері бойынша алынған«3»,«4»,«5» бағаларын қабылдау комиссиясы мынадай шкала бойынша:«3»- 8 балл,«4»- 17 балл,«5»- 25 баллдарға ауыстырады.
    Аудитор- физическое лицо, аттестованное Квалификационной комиссией по аттестации кандидатов в аудиторы( далее- Квалификационная комиссия), получившее квалификационное свидетельство о присвоении квалификации" аудитор";
    Аудитор- Аудиторларға кандидаттарды аттестаттау жөніндегі біліктілік комиссиясы(бұдан әрі- Біліктілік комиссиясы) аттестаттаған,"аудитор" біліктілігін беру туралы біліктілік куәлігін алған жеке тұлға;
    по всему миру! Лицензия 000- 039107- R- 319400- 006, выданный Комиссией по азартным играм Великобритании.
    Лицензия 0 0 0- 0 3 9 1 0 7- R- 3 1 9 4 0 0- 0 0 6 Ұлыбритания Құмар ойындар комиссиясы шығарған.
    Заявление на апелляцию подается в апелляционную комиссию до 13 часов следующего дня после объявления результатов тестирования или вступительных экзаменов и рассматривается апелляционной комиссией с участием заявителя в течение одного дня.
    Апелляцияға өтініш тестілеу немесе түсу емтихандарының нәтижелелері хабарланғаннан кейін апелляциялық комиссияға келесі күнгі сағат 13.00-ге дейін беріледі және бір тәулік ішінде өтініш берушінің қатысуымен апелляциялық комиссияда қаралады.
    Единого экономического пространства по фактам введения государственного ценового регулирования и их рассмотрения Евразийской экономической комиссией.
    бойынша Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше-мемлекеттердің өтініштерін Еуразиялық экономикалық комиссияға жіберу ТӘРТІБІ.
    полученные по результатам вступительных экзаменов, переводятся приемной комиссией в баллы по следующей шкале.
    алынған түсу емтихандарының нәтижелері бойынша, ауыстырылады қабылдау комиссиясы бойынша балдар мынадай шкала.
    Вскрытие конвертов будет производиться комиссией в 16. 00 часов 15 мая 2017 года по адресу: Республика Казахстан,
    Конверттерді комиссия 2016 жылғы 1 шілде сағат 18.00-де мына мекенжайда ашады:
    разработан Евразийской экономической комиссией( далее- Комиссия)
    Еуразиялық экономикалық комиссиямен(бұдан әрі- Комиссия)
    Заявки рассматриваются и оцениваются комиссией, в состав которой входят представители партнеров программы.
    Өтінімдерді құрамына серіктестердің өкілдері кіретін комиссия қарастырады және бағалайды.
    благодарственным письмом специально созданной комиссией при редакции« Білім шыңы- Ғылым сыры» в соответствии с решением№ 07, от 5 декабря 2015 года.
    редакциясы жанынан арнайы құрылған комиссиясының 2015 жылы 5 желтоқсан № 7 шешіміне сәйкес«Білім шыңы» төсбелгісімен және«ХХ ғасыр педагогы» атты халықаралық байқауда III- дәрежелі дипломмен марапатталды.
    не входящие в ЕС. Erasmus+ является результатом интеграции следующих европейских программ, осуществляемых Европейской Комиссией в период с 2007 по 2013 год.
    Erasmus+ 2007-2013 жылдар мерзіміндегі Еуропалық Комиссиямен жүргізілетін мынадай еуропалық бағдарламалар ықпалдасуы нәтижесі болып табылады.
    в соответствии с просьбой Румынии и Комиссией ЕС, чтобы сделать так.
    мұны Румыния және ЕО Комиссия өтінішіне келесі.
    имеет право на апелляцию. Заявление на апелляцию подается в апелляционную комиссию до 13 часов следующего дня после объявления результатов вступительных экзаменов и рассматривается апелляционной комиссией с участием заявителя в течение одного дня.
    апелляцияға беруге құқығы бар. Апелляцияға берілетін өтінішті апелляциялық комиссияға дейін 13 сағаттан келесі күннің түсу емтихандарының нәтижелері хабарланғаннан кейін және апелляциялық комиссиямен қаралады өтініш берушінің қатысуымен бір күн ішінде.
    с Президентом Молдовы Игорем Додоном. Принято решение о подготовке Меморандума о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Республикой Молдова.
    тереңдете түсу мүмкіндіктері талқыланды. Еуразиялық экономикалық комиссия мен Молдова Республикасы арасында Ынтымақтастық туралы меморандумды дайындау туралы шешім қабылданды.
    предоставленным Центральной избирательной комиссией Азербайджана, И. Алиев,
    Әзербайжан Орталық сайлау комиссиясы берген мәлімет бойынша,
    многие другие предметы. Оно было основано Секретариатом по правам человека Аргентины, который является Национальной комиссией, борющейся за права, которые личность имеет для познания себя или своего самосознания, в частности, когда их родители исчезли.
    Ол адам өзі таныстыру үшін алған құқықтардың артына алысушы Ұлттық комиссиямен келеді Аргентина адам құқықтар бойынша Секретариатпен негіздеген немесе өз сезімді, олардың ата-аналары батып кеткен кезде.
    Нәтижелер: 74, Уақыт: 0.4281

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ