КОМИССИЕЙ - перевод на Испанском

• comisión
• por la junta
• por la CDI
• comisiones

Примеры использования Комиссией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вопросы, поставленные Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций.
Cuestiones planteadas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas.

предложение для рассмотрения комиссией.
PROPUESTA PARA SU EXAMEN POR LA COMISIÓN.

Iv. решения, принятые комиссией по правам человека.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Консультативный комитет разделяет обеспокоенность, выраженную Комиссией ревизоров.
La Comisión Consultiva comparte la preocupación expresada por la Junta de Auditores.

Ежегодный доклад обсуждается соответствующей комиссией парламента.
El informe anual es debatido en el comité parlamentario pertinente.

В моем собеседовании с комиссией по этике.
Es acerca de mi entrevista con con el Comité de Carácter y Competencia.

Он не встречался с комиссией.
Él no se ha reunido con el comité.

Эти ведомости были проверены Комиссией ревизоров.
Dichos estados han sido examinados por la Junta de Auditores.

Все восемь структур проверены Комиссией ревизоров.
Las ocho son auditadas por la Junta de Auditores.

Решения, принятые Комиссией.
MEDIDAS TOMADAS POR LA COMISIÓN.

Сейчас не лучшее время, чтобы ты предстал перед комиссией.
Ahora no es el momento adecuado para que conozcas a la junta.

А Проверены Комиссией ревизоров.
A Auditado por la Junta de Auditores.

Скоро мне предстоит встреча с Комиссией.
Pronto me tengo que reunir con la junta.

Мера, рекомендованная Комиссией ревизоров.
Medida recomendada por la Junta de Auditores.

Моя мама предстанет перед комиссией досрочного освобождения.
Mi mamá se presentará a la junta de libertad condicional.

Кто-то разговаривал с дисциплинарной комиссией.
Alguien habló con la junta disciplinaria.

Эти ведомости были проверены Комиссией ревизоров.
Dichos estados financieros han sido examinados por la Junta de Auditores.

Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз.
Tengo que presentarme frente a la junta de zona de Beverly Hills mañana por la mañana.

Рассмотрение настоящего доклада Комиссией.
EXAMEN DEL PRESENTE INFORME POR LA COMISIÓN.

Источник: Анализ ежеквартальных расходов, проведенный Комиссией ревизоров.
Fuente: Análisis de los gastos trimestrales realizado por la Junta de Auditores.