Примеры использования Избирательной комиссией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
МООНСЛ поддерживает с Избирательной комиссией регулярные контакты и с учетом непредвиденных обстоятельств осуществляет планирование мероприятий для выполнения дополнительной функции по содействию подготовке
Согласно последнему ориентировочному расписанию, опубликованному Независимой избирательной комиссией, процесс регистрации, как ожидается, будет завершен в декабре 2010 года,
В уведомлении, направленном избирательной комиссией в адрес временного правительства, о невозможности проведения выборов в середине июня названы не только законодательные и материально-технические причины,
Выборы будут организованы и проведены независимой Избирательной комиссией в составе семи граждан Либерии- трое будут назначены бывшими противоборствующими группировками,
Выборы были организованы Центральной избирательной комиссией Косово под руководством МООНК в тесном сотрудничестве с Организацией по безопасности
221 зарегистрированной политической партии подписали кодекс поведения, разработанный Независимой избирательной комиссией, в котором изложены принципы проведения выборов-- в транспарентной,
На межрегиональные семинары, организованные Национальной независимой избирательной комиссией и профинансированные Международным фондом для избирательных систем( ИФЕС) собрались представители местных органов администрации,
Конституция предусматривает учреждение избирательной комиссией Зимбабве, которой поручено обеспечивать эффективность,
Мы приветствуем в целом хорошую организацию этих выборов Национальной избирательной комиссией и поддержку, оказанную миротворческими силами Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии,
следующее голосование было проведено в сроки, установленные Независимой избирательной комиссией>>
утверждение кандидатур Национальной избирательной комиссией Нигерии;
учредила механизмы связи между Независимой избирательной комиссией и подразделениями полиции, развернутыми в пунктах регистрации.
арест был произведен в нарушение установленных Временной избирательной комиссией правил и положений.
передовых методов работы и опыта, накопленного в процессе выборов в сенат в 2014 году, для информирования о запланированных Национальной избирательной комиссией последующих мероприятиях.
дни проведения голосования на очередных выборах в органы местного самоуправления на каждый год устанавливаются Центральной избирательной комиссией.
продолжали выражать обеспокоенность по поводу отсутствия активного диалога между ними и Национальной избирательной комиссией, которая за рассматриваемый период провела три встречи с представителями политических партий и организаций гражданского общества.
Кроме того, в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану( МООНСА) и Временной избирательной комиссией Афганистана ПРООН работала над осуществлением проекта регистрации избирателей и проекта по проведению выборов в Афганистане.
составленного Независимой избирательной комиссией.
прогресса в ходе передачи функций, выполнявшихся Независимой избирательной комиссией, Национальной независимой избирательной комиссии. .
разработанного Независимой избирательной комиссией( НИК) для проведения выборов;