КОМПАНИЯМ - Қазақ тіліне аудару

• компанияларға
• компанияларына
• компаниялардың
• компаниялармен
• компанияларының
• компания

Компаниям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

китайские власти не позволят западным компаниям- или даже китайским компаниям, по словам ультрапессимистов- извлекать выгоду из этого экономического роста.
ультрапессимистердің пікірі бойынша, қытай үкіметі батыс компанияларымен қоса қытай фирмаларына да бұл өсуден пайда көруге мүмкіндік бермейді.

американским компаниям приходится в большей степени полагаться на спрос за рубежом.
америкалық компаниялар сыртқы сұранысқа көбірек үміт артады.

Мы оказывали содействие компаниям с доведением их продукции на рынке уже более 16 лет. Scojet в среднем более 60 проектов в год от концепции до производства в таких областях,
Біз 16 жылдан астам уақыт бойы нарықта өз өнімдерін әкеліп компанияларға көмек болды. тұжырымдамасын мұндай аэроғарыш, автомобиль, көгалдарға және балабақша,

У победителей также будет уникальная возможность представить свою идею крупным компаниям на международной конференции- выставке по цифровизации железных дорог, которая состоится 23 мая 2019 года в г. Нур- Султан.
Сондай-ақ, жеңімпаздар өз идеясын 2019 жылғы 23 мамыр күні Нұр-сұлтан қаласында өтетін темір жолдарды цифрландыру бойынша халықаралық конференция-көрмеде ірі компанияларға ұсынуға бірегей мүмкіндікке ие болады.

1996 года, который запрещает организациям, находящимся под юрисдикцией ЕС, соблюдать экстерриториальные санкции, позволяет компаниям компенсировать ущерб от таких санкций,
Оған сәйкес Еуроодақ юрисдикциясындағы акторлардың экстратерриториялық санкцияларға бағынуына тыйым салынады әрі бұл санкциялардан жапа шеккен компаниялардың шығынын өтеуге кепілдік беріледі

Мария Скорик, шеф-редактор Redmadrobot, рассказывает о том, как роботы помогают компаниям организовать работу полевых сотрудников, снабдить их ответами
Redmadrobot шеф-редакторы Мария Скорик роботтар компанияларға далалық қызметкерлердің жұмысын ұйымдастыруға, оларды барлық жағдайда қажет болатын жауаптар

Пока идут дебаты о том, как надо или не надо позволять доминирующим технологическим компаниям использовать персональные данные,
Технология компанияларының қолданушылар онлайнда қалдырған жеке мәліметтерді қолдануға қақысы бар ма,

предоставляет возможность международным компаниям организовать полностью прозрачные соединения point- to- point Layer 1. Данные соединения,
қызметі халықаралық компанияларға point-to-point Layer 1 айқын қосылуларын ұйымдастыруға мүмкіндік береді, Ол қосылулар деректер,

а по первым десяти компаниям- 92, 1%. Доли страховых компаний,
ал алғашқы он компания бойынша- 92,1% құрайды. Сақтандыру төлемдерін жүргізген

Мошенничество не только вредит компаниям, но и подрывает репутацию
Алаяқтық компанияларға зиян келтіріп қана қоймай,

по отношению к другим интернет- компаниям, Facebook( которая тогда оценивалась в$ 30 млрд)
басқа да интернет-компанияларға қатысты, Facebook(ол сол кезде$30 млрд-қа бағаланды)

управляющим компаниям и негосударственным пенсионным фондам, осуществляющим свою деятельность
басқарушы компаниялар мен мемлекеттік емес зейнетақы қорлары жүзеге асыратын,

Результаты рынка за первый квартал текущего года, представленные HAIC, включают данные по 49 страховым компаниям, 19 из которых проявили активность в страховании жизни( их доля составила 99. 9% сегмента за весь 2017 год).
HAIC ұсынған ағымдағы жылдың бірінші тоқсанында нарықтың нәтижелері 49 сақтандыру компаниясы бойынша мәліметтерді қамтиды. Оның 19 компаниясы өмірді сақтандыруда белсенділік танытты(бүкіл 2017 жылдағы олардың үлесі сегменттің 99.9% құрады).

а по первым десяти компаниям- 76, 4%. Доли страховых компаний,
ал алғашқы он компаниялар бойынша- 76,4% құрады. ТОП-10 кірмеген сақтандыру

а большим компаниям, не цифровым стартапам, а традиционным участникам рынка,
ірі компанияларды; сандық стартаптар емес,

KazTransCom предлагает клиентам и партнёрам прямую связь сразу с несколькими крупными международными телекоммуникационными рынками c помощью IEPL каналов на скоростях от 1 Мбит/ с до 1 Гбит/ с. Данная услуга позволит глобальным компаниям решить большинство своих телекоммуникационных задач по транзиту трафика,
KazTransCom серіктері мен клиенттеріне келесіні ұсынады: IEPL арнасы бойынша 1 Мбит/с до 1 Гбит/с аралығындағы жылдамдығымен бірден бірнеше ірі халықаралық телекоммуникациялармен байланысуды ұсынады. Бұл қызмет ірі компанияларға өзінің көптеген телекоммуникациялық шешімдерін трафикті кез келген елге транзиттеу арқылы,

Фонд не только помогает компаниям остаться« на плаву», оказывает финансовую поддержку,
Қор компанияларға орнықтылығын сақтап қалуға көмектесіп қана қоймай,

от 02. 07. 2018г. Данным законом внедрена система раздельного учета активов страхователей от собственных активов страховой организации и компаниям по страхованию жизни предоставлена возможность самостоятельного управления инвестиционным портфелем.
Бұл заңмен сақтандыру компаниясының өз активтерінен бөлек сақтанушылардың активтерін бөлек есепке алу жүйесі енгізілді және өмірді сақтандыру компанияларына инвестициялық портфельді өз бетінше басқару мүмкіндігі ұсынылған.

крупным иностранным компаниям- к национальному рынку. В 2020 году
ірі шетел компанияларына ұлттық нарыққа кіруге мүмкіндік береді.

Сертификаты помогут компаниям легко воспринимать ваши способности и заставят вас быстро установить.
Сертификаттар компанияларға өзіңіздің қабілеттеріңізді оңай сезінбеуге көмектеседі және сізді дереу орната аласыз.