КРУПНЕЙШИЙ - Қазақ тіліне аудару

• ірі
• ең үлкен

Крупнейший Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Крупнейший производитель меди в Казахстане- корпорация« Казахмыс»
Қазақстандағы ірі мыс өндіруші-«Қазақмыс» корпорациясы кенеусіз сульфидті

ПГ« Alina»- крупнейший в Центральной Азии производитель строительных материалов, Лидер Конкурентоспособности
Alina»ӨТ- Орталық Азияда құрылыс материалдарының ірі өндірушісі, Бәсекелестікке қабілеттіліктің Көшбасшысы

Атла́нта[ 2][ 3]( англ. Atlanta)- город в США, столица и крупнейший город штата Джорджия, административный центр округа Фултон[ 4](
Атла́нта[2][3](англ. Atlanta)- АҚШ-тағы ірі қала, Джорджия штатының үлкен қаласы және астанасы,

Mastiff)( более известен как« большой мопс»)- старинная английская порода догообразных собак, крупнейший дог Европы[ 1] и самый большой из мастифов[ 2][ 3].
Mastiff)("үлкен мопс" ретінде белгілі)- дог тәрізді ескі ағылшын иттерінің тұқымы, Еуропадағы[1] ірі дог және мастифтердің үлкені[2][3].

художник, просветитель, крупнейший представитель ретроспективизма в архитектуре Москвы.
ағартушы, Мәскеу сәулет ретроспективизмінің ірі өкілі.

с тех пор выросла в крупнейший ткани канала производителя в Китае.
содан бері Қытайда ірі мата түтігі өндіруші айналды.

Крупнейший остров страны,
Елдің ең ірі аралы Чеджудо,

Efes- крупнейший в Казахстане производитель пива.
Efes- Қазақстанның ең ірі сыра өндірушісі.«Ракетная

Судан Судан- крупнейший африканский экспортёр в Китай,
Судан Судан- Қытайға ең ірі африкалық экспорттаушы,

Крупнейший в мире- и первый в Австралии- магнетитовый рудник
Әлемнің ең ірі және Австралиядағы тұңғыш- магнегигтті темір кен орны

АО« Евроазиатская энергетическая корпорация»( ЕЭК)- крупнейший поставщик электроэнергии в Казахстане,
Евроазиаттық энергетикалық корпорациясы» АҚ(ЕЭК)- 1996 жылы құрылған, Қазақстандағы ең ірі электр жеткізуші.

Алматы, 18 июня 2012 г.- АО« БТА Банк» и крупнейший банк мира по объему активов- Торгово-Промышленный Банк Китая( ICBC)
Алматы, 2012 жылғы 18 маусым-«БТА Банкі» АҚ және активтерінің көлемі бойынша әлемдегі ең ірі банк- Қытай Сауда-Өнеркәсіптік Банкі(ICBC),«ICBC Almaty» Еншілес банкінде БТА

Биомасса- крупнейший по использованию в мировом хозяйстве возобновляемый ресурс( более 500 млн тонн у. т. в год)
Биомасса әлемдік экономикада пайдалануы бойынша ең ірі жаңартылатын ресурс(бір жылда 500 млн тоннадан астам)

настоящая фамилия- Сефериа́дис( греч. Σεφεрιάδης)- крупнейший поэт в современной греческой литературе.
Афины, шын аты- Сефериадис(греч.)- қазіргі грек әдебиетіндегі ең ірі ақын.

Крупнейший в Российской Федерации специализированный сервис по приему и обработке заявок на пассажирские
Ресей Федерациясындағы таксомоторлық жолаушылар және жүк тасымалына тапсырыстарды қабылдауға әрі өңдеуге арналған ірі мамандандырылған сервис.

На сегодняшний день АО« Самрук- Энерго»- крупнейший многопрофильный энергетический холдинг, успешно интегрированный в международный энергобаланс, создающий стоимость для своих акционеров и направленный на формирование высокоэффективной системы энергоснабжения, обеспечивающей устойчивое развитие всех отраслей Казахстана.
Қазіргі таңда« Самұрық- Энерго» А Қ- халықаралық энергобалансқа табысты біріктірілген, өз акционерлері үшін тиімді жағдай жасаған және Қазақстандағы барлық салалардың тұрақты дамуын қамтамасыз ететін электрмен жабдықтаудың жоғары сапалы жүйесін қалыптастыруға бағытталған көпсалалы ірі энергетикалық холдинг.

Эдинбург- Официальная столица и крупнейший город в Шотландии, Эдинбург- это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО,
Эдинбург- Шотландияның ресми қаласы және ең үлкен қаласы, Эдинбург қаласында ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра болып табылады,

изучить мозолистого тела, крупнейший регион белого вещества, в мозге 56 пациенты, которые сообщили первый эпизод психоза,
Ақ мәселе ірі облысы, миы 56 психоза бірінші эпизод хабарлады болатын науқастар,

Это крупнейший в мире рынок электронной торговли,
Ол- әлемдегі ең ірі электронды коммерция нарығы,

побил мировой рекорд как крупнейший открытый курс в истории. С момента запуска в нем приняло
курсы тарихтағы ең ірі ашық курс ретінде дүниежүзілік рекордтан асып түсті.