МЕСТНЫХ - Қазақ тіліне аудару

• жергілікті
• жергiлiктi

Местных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Центральные и местные исполнительные органы,
Орталық және жергiлiктi атқарушы органдар,

Выполняет функции местного организующего центра.
Жергілікті ұйымдастыру орталығының функцияларын орындайды.

Статья 25- 2. Компетенция местного исполнительного органа области, города республиканского значения, столицы.
Бап. Облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың жергiлiктi атқарушы органының құзыретi.

Центральным и местным органам управления поручено поддержать малый и средний бизнес.
Орталық және жергілікті басқару органдарына шағын және орта бизнесті қолдау тапсырылды.

Местные исполнительные органы Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының жергiлiктi атқарушы органдары.

Местное содержание.
Жергілікті қамту.

Уполномоченный орган, местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения, столицы;
Уәкiлеттi орган, облыстың, республикалық маңызы бар қаланың, астананың жергiлiктi атқарушы органдары;

Местные дороги, в том числе лесные
Жергілікті жолдар, соның ішінде орман

В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
Мемлекеттiк ұйымдарда және жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарында орыс тiлi ресми түрде қазақ тiлiмен тең қолданылады.

Домашняя команда- местный« Стандард».
Үй иелері- жергілікті стандарт.

По подпункту 11 органом, в производстве которого находится уголовное дело, совместно с местными исполнительными органами.
Тармақша бойынша- жергiлiктi атқарушы органдармен бiрлесе отырып, қылмыстық iстi жүргiзiп жатқан орган жүзеге асырады.

В настоящее время она представлена местной организацией в родной деревне Кюньо, в Вуа- Вакон.
Қазіргі уақытта ол өзінің туған ауылы Вуа Вакондағы Кюньо ауылында жергілікті ұйымның өкілі.

Статья 98- 1. Правовой режим жилища, приобретенного местным исполнительным органом.
Бап. Жергiлiктi атқарушы орган сатып алған тұрғын үйдiң құқықтық режимi.

X Shape стол, 3 местный диван, белый Свадьба Мебель Диван- Tongyu.
X Shape Кесте 3 жергілікті диван, Ақ Wedding жиһаз диван- Tongyu.

социальных программ развития территории, местного бюджета и обеспечение их исполнения;
экономикалық және әлеуметтiк бағдарламаларын, жергiлiктi бюджеттi және олардың атқарылуы туралы есептердi бекiту;

Однажды местную красавицу заставляют выйти замуж за героя,
Бір күні жергілікті ару оның отбасы бай болғандықтан,

Статья 8. Компетенция органов местного государственного управления.
Бап. Жергiлiктi мемлекеттiк басқару органдарының құзыретi.

Местный инженер производит завод по производству томатного картофеля 2- in- 1.
Жергілікті инженер 2-in-1 томат картоп зауытын шығарады.

Статья 119. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в члены органа местного самоуправления.
Бап. Кандидатурасын алып тастау, жергiлiктi өзiн-өзi басқару органы мүшелiгiне кандидат етiп ұсыну туралы шешiмнiң күшiн жою.

Экономические выгоды для Казахстана Местное содержание Проекты инфраструктуры
Қазақстан үшін экономикалық пайда Жергілікті қамту Әлеуметтік