ОТРАСЛЕЙ - Қазақ тіліне аудару

• салаларын
• салалар
• салалардың
• саласы

Отраслей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

На сегодняшний день АО« Самрук- Энерго»- крупнейший многопрофильный энергетический холдинг, успешно интегрированный в международный энергобаланс, создающий стоимость для своих акционеров и направленный на формирование высокоэффективной системы энергоснабжения, обеспечивающей устойчивое развитие всех отраслей Казахстана.
Қазіргі таңда« Самұрық- Энерго» А Қ- халықаралық энергобалансқа табысты біріктірілген, өз акционерлері үшін тиімді жағдай жасаған және Қазақстандағы барлық салалардың тұрақты дамуын қамтамасыз ететін электрмен жабдықтаудың жоғары сапалы жүйесін қалыптастыруға бағытталған көпсалалы ірі энергетикалық холдинг.

цифровизация отраслей экономики и создание инновационной экосистемы, примером которого и является Astana Hub.
экономика салаларын цифрландыру және Astana Hub үлгісінде инновациялық экожүйені құру.

Новая инвестиционная стратегия от« Росгосстрах Жизнь» привязана к широко диверсифицированному индексу, в который входят несколько отраслей: высокие технологии,
Росгосстрах Жизнь» компаниясынан жаңа инвестициялық стратегиясы кеңінен әртараптандырылған индекске байланысты, оған бірнеше сала енеді: жоғары технологиялар,

металлургической и других отраслей промышленности. Объединяя в рамках акционерного общества производства урановой,
басқа да өнеркәсіп салалары үшін жоғары технологиялық өнімдерді өндіреміз. Акционерлік қоғамының шеңберінде уран,

стратегические объекты и объекты отраслей экономики, имеющих стратегическое значение,
стратегиялық маңызы бар экономика салаларының объектілері, қауіпті өндірістік объектілер,

особо важные государственные и стратегические объекты; объекты отраслей экономики, имеющих стратегическое значение и принадлежащих юридическим лицам, в уставном капитале которых государство прямо или косвенно владеет контрольным пакетом акций( долей участия).
жанама түрде иеленетін заңды тұлғаларға тиесілі экономика салаларының объектілері мемлекеттік күзетілуге жатады.

информация о состоянии важнейших отраслей экономики: промышленности, сельского хозяйства,
экономиканың маңызды салаларының жағдайы туралы ақпараттың деректері ұсынылды:

а также всех отраслей промышленности. АСК также осуществляет активную деятельность в области научных исследований
сондай-ақ өнеркәсіптің барлық салаларының. философия және зерттеу ілгерілету саласындағы, сондай-ақ белсенді ASA,

В рамках Государственной программы развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017- 2021 годы государственная поддержка отраслей агропромышленного комплекса составила 14, 6 млрд.
Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде агроөнеркәсіптік кешен салаларын мемлекеттік қолдау 14,

по разработке технологий и нанотехнологий получения новых материалов для различных отраслей экономики- машиностроения,
ұжымдық қолдану орталығы болып танылады, әр түрлі экономика салалар үшін машина жасау,

потребителем товаров и услуг, развитие таких отраслей науки и производства как нанотехнологии, энергосбережение, фармацевтическая, химическая, нефтегазодобывающая и нефтеперерабатывающая, горнодобывающая, металлургическая промышленность и другие.
т.б. ғылым мен өндірістің осындай салаларын дамыту қамтамасыз етеді.

8%, в России- на 3%. Развитие промышленности поддерживалось в основном за счет обрабатывающих и горнодобывающих отраслей.
Ресейде- 3% өсті. Өнеркәсіптің дамуы негізінен өңдеуші және кен өндіруші салалар есебінен қуатталды.

торговый промышленность является одним из наиболее быстро растущих отраслей в мире.
вендинг-индустриясы-ең бір қарқынды дамып келе жатқан салалардың әлемдегі.

проектных организаций основных отраслей промышленности.
Зерттеу басшылары, негізгі салаларын және жобалау ұйымдары.

также специализированные модели одежды для таких отраслей как нефтехимическая, металлургическая,
Мұндай мұнай-химия сияқты салалар үшін киім мамандандырылған модельдері,

положений и других отраслей промышленности, мы берем на себя ведущую роль в той же отрасли в течение длительного времени в Китае.
ережелеріне және басқа да салалар үшін пайдаланылатын екінші орау машинасы және тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс өндіру

лучшей международной практике и опыте лидеров отраслей, таких как Deutsche Bahn AG, General Electric, IBM, Сбербанк и другие.
т.б сияқты үздік халықаралық және салалық көшбасшыларының тәжірибелеріне негізделген.

Из числа обрабатывающих отраслей значительную долю занимает металлургия,
Оның ішінде өңдеу саласының маңызды үлесін металлургия алып отыр,

Создание новых высокотехнологических отраслей экономики потребует роста финансирования науки до уровня не ниже 3 процентов от ВВП. Важно в 2 раза снизить энергоёмкость валового внутреннего продукта.
Экономиканың жоғары технологиялық жаңа салаларын құру ғылымды қаржыландыруды ішкі жалпы өнімнің 3 пайызынан кем емес деңгейге дейін арттыруды талап етеді. Ішкі жалпы өнімнің

широкой кооперации научных и технологических сил разных отраслей и стран Институт атомной энергии приглашает к сотрудничеству все заинтересованные организации и предприятия
Атомдық-энергетикалық саласын құрудың ауқымды міндеті тек қана түрлі салалар мен елдердің ғылыми және технологиялық күшін ауқымды кооперациялау жағдайында шешілетіндігін біле тұрып,