САЛАСЫНЫҢ - Орыс тіліне аудару

отрасли
саласының
сала
саланың
салалар
индустрия
салаларын
салалық
өнеркәсіп
өнеркәсіптің
области
облысы
облысының
облыстың
облысында
саласындағы
бағыттары
саласы
ауданы
аймағын
облыстық
промышленности
өнеркәсібі
өнеркәсіп
индустрия
өнеркәсібінің
өнеркәсібінде
өнеркәсіптің
саласы
саласының
салаларында
салалар
сектора
секторының
сектор
саласының
секторындағы
сферы
саласын
сала
салалары
саласындағы
саланың

Саласының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мамыр 2019 жыл. Алматыда 30-31 мамыр күндері“InternetCA-2019 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” атты аймақтық интернет-форумы өтуде. Оныншы форумның тақырыбы:«Цифрлық сауаттылық:
    Мая в Алматы проходит X Центральноазиатский Интернет- Форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2019». Тема юбилейного форума:« Цифровая грамотность:
    Атырау мұнай өңдеу зауыты(АМӨЗ)- АҚШ-тан«ленд-лиз» бойынша жеткізілген жабдықтар жиынтығының негізінде Ұлы Отан соғысы жылдарында екі жыл мерзім ішінде салынған, пайдалануға 1945 жылдың қыркүйегінде берілген Қазақстан Республикасының мұнайды өңдеу саласының тұңғышы. ҚМГ- ӨМ-ға АМӨЗ ЖШС-дағы 99,53% қатысу үлесі тиесілі болып келеді.
    Атырауский нефтеперерабатывающий завод( АНПЗ)- первенец нефтеперерабатывающей отрасли Республики Казахстан, построен в годы Великой Отечественной войны в течение двух лет, на базе комплектации оборудования, поставляемого из США по« ленд-лизу», введен в эксплуатацию в сентябре 1945 года. КМГ- ПМ принадлежит 99, 53% доли участия в АНПЗ.
    hh. kz порталының мәліметтерінше,«Сақтандыру» кәсіби саласының мақсатты топтың эпицентрі екі жас шамасына қарай топты біріктіреді:
    эпицентр целевой группы профессиональной области« Страхование» объединяет две возрастных категории: от 22 до 35 лет, где наибольший сегмент
    Маусымда Алматы қаласында«RoyalTulip» қонақүйінің GrandRoom залында Kastamonu ағаш өңдеу саласының ірі өндіруші дилерлерінің біріне арналған кәсіби конференция өтті. Kastamonu компаниясы Еуропадағы ағаш өңдеу саласының аса ірі бестік ойыншыларының құрамына енеді
    Июня в GrandRoom отеля« RoyalTulip» в Алматы прошла профессиональная конференция для дилеров одного из крупнейших производителей деревообрабатывающей отрасли Kastamonu. Компания Kastamonu входит в пятерку крупнейших игроков деревоперерабатывающей отрасли в Европе и специализируется на производстве древесных плит МДФ,
    Бұл есеп талдайды және мынадай жақтарынан пенополиуретан саласының нарықтық сұранысты зерттейді:
    изучает спрос на рынке полиуретановой пены промышленности из следующих точек зрения:
    Докторанттарға жасанды интеллект саласының модельдері мен алгоритмдерін, жасанды нейрондық желілердің қызмет ету аспектілерін,
    Докторанты углубленно изучают модели и алгоритмы области искусственного интеллекта, аспекты функционирования искусственных нейронных сетей,
    Оған отандық және шетелдік қорғаныс-өнеркәсіп кешені мен ғарыш саласының кәсіпорындары, жетекші конструкторлық бюро
    зарубежные предприятия оборонно- промышленного комплекса и космической отрасли, ведущие конструкторские бюро
    Еуропада сақтандыру саласының жылдық алымдары 1, 2 триллион еуродан асады,
    В Европе годовой объем сборов страхового сектора превышает 1, 2 трлн евро,
    Жылы«Ембімұнай» тресі«Қазақстанмұнай» өндірістік бірлестігі болып қайта құрылды. Оның құрамына Қазақ ССР аумағындағы мұнай саласының барлық кәсіпорындары кірді. Қырқыншы жылдардың соңында мұнай өндіру көлемі миллион тоннаға,
    В 1945 году трест« Эмбанефть» преобразован в производственное объединение« Казахстаннефть». В его структуру вошли все предприятия нефтяной промышленности на территории Казахской ССР. К концу 40- х добыча приблизилась к миллиону тонн в год,
    4 тармақшаларында көзделген жағдайлар басталған кезде, аккредиттеу жөніндегі орган аккредиттеу субъектісінің аккредиттеу саласының бір бөлігін уақытша жарамсыз деп тану туралы шешім қабылдайды.
    4 части первой настоящего пункта, не относящихся ко всей области аттестата аккредитации, орган по аккредитации принимает решение о временном признании недействительной части области аккредитации субъекта аккредитации.
    Түлектер тау-кен металлургия саласының инженерлік-техникалық және басқарушылық қызметтерінде, оқытушылар, ғылыми орталықтарда,
    Выпускники работают на инженерно-технических и руководящих должностях горно-металлургического сектора, преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах,
    Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген аудит саласының картасы 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап күші жойылды деп танылсын(2019 жылғы 5 қарашадағы № 81(с) сырттай дауыс беру хаттамасы).
    Признать утратившей силу с 01 января 2020 года карту областей аудита, утвержденную решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 05 ноября 2019 года№ 81( з)).
    Қыркүйек айында 5G коммерциялық түйіндері жақындап, және 5G туралы барлық ақпарат саласының нервтердің әсер ететін болады.
    В сентябре 5G коммерческие узлы приближаются, и вся информация о 5G влияет на нервы отрасли. Unicom и Telecom совместно построили базовые станции 5G на этой стороне,
    Сіз өзіңіз де түсінесіз, бұл сіздің саласының, жұмыс берушіге жақсы показать жемістер сіздердің қабілеттеріңізді,
    Вы и сами понимаете, что в вашей отрасли, работодателю лучше показать плоды ваших умений,
    келген адам бола алады; осы стильдегі мәтіндердің авторлары- ғалымдар мен өз саласының мамандары.
    авторами же текстов данного стиля являются учёные, специалисты в своей области.
    және ветеринария саласының басқа қызметкерлер қызметінің біліктілік анықтамасына сәйкес 245 мамандық жатады.
    специалистов и других служащих, к отрасли сельского( лесного, рыбного, водного хозяйства) и ветеринарии относится 245 специальностей.
    кәсіпорындардың хабардарлықты арттыру және Қытайда жеміс саласының дамуына жәрдемдесу өзімізді арнау принципі.
    посвятить OURSELF по повышению информированности предприятий и способствовать развитию плодовой промышленности в Китае.
    Оның ішінде өңдеу саласының маңызды үлесін металлургия алып отыр,
    Из числа обрабатывающих отраслей значительную долю занимает металлургия,
    Түркменстанның, Тәжікстанның және Қырғызстанның әртүрлі өнеркәсіп түрлерін маргарин өнімімен қамтамасыз ететін азық- түлік саласының негізгі буындарының біріне айналса,« Провансаль» асханалық майонезі 1 9 6 5 жылдың өзінде
    3 тысячи тонн маргариновой продукции в год. За короткий промежуток времени завод стал одним из ключевых звеньев пищевой отрасли, обеспечивающих маргариновой продукцией различные виды промышленности не только советского Казахстана,
    Университетіміздің ақпараттық және коммуникациялық технология саласының жаһандық сарапшысы, компьютерлік инженерия ғылымдары мен мемлекеттік саясат саласының докторы, Б Ұ Ұ- на кіретін Азия
    На мероприятии выступил мировой эксперт в области информационных и коммуникационных технологий, специалист в области вычислительной техники и государственной политики, представитель организации ARSIST,
    Нәтижелер: 52, Уақыт: 0.6122

    Саласының әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс