ОТЦА - Қазақ тіліне аудару

әкесінің
әкеңнің
әкеге
әке
отец
папа
родителями
отче
отцовство

Отца Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Рут обожала воспитавшего её отца и, спустя годы, наделила некоторыми его чертами своего самого известного персонажа,
    Рут обожала воспитавшего оның әкесі, бірнеше жылдар өткен соң, наделила кейбір оның
    Согласно уставу фирмы после смерти отца Армин получал 60% акций,
    Фирманың жарғысына сәйкес әкесінің өлімінен кейін Армин акцияларының 60%,
    Демобилизовавшись, он поселился в Альбукерке, где работал в автомагазине отца, а в свободное время- готовился к гонке в Пайкс- Пик.
    Демобилизациаланған соң, ол АльбукеркеАльбукеркеге барып, онда әкесі автомобиль дүкенінде жұмыс істеді, ал бос уақытында Пикес шыңында жарысқа дайындалды.
    Армин оспорил последнюю волю отца и выиграл дело,
    Армин әкесінің соңғы еркімен келіспей сотта жеңіп шықты,
    Он повесился на шею, когда он читал молитву Есеней в доме отца Артыкбай батыра тринадцать лет назад,« я ездил на верблюде!
    Ол бұдан он үш жыл бұрынғы әкесі Артықбай батырдың үйінде Есеней намаз оқып отырғанда еркелеп мойнына асылып,«Мен түйеге мініп кеттім!
    позже переехала в Пинанге, а затем в Перлис, из-за работы отца.
    Себеі әкесінің жұмысына байланысты көшуге тура келген еді.
    на Эрика Киллмонгера и учился в Массачусетском технологическом институте, отчаявшись отомстить за смерть отца.
    Массачусетс Технологиялық Институтында оқып, әкесі үшін кек аламын деген мақсат қойды.
    Старший сын Торсана, подвергшийся проклятию улуса, который был матерью страны, не выдержав зла своего волостного отца, умирает в себе ножом.
    Ел анасы болған Ұлпанның қарғысына ұшыраған Торсанның үлкен ұлы Шоқан болыс әкесінің зұлымдығына шыдай алмай өзіне-өзі пышақ салып өледі.
    Поскольку родители считали, что Тони является причиной всех несчастий в семье( включая болезнь отца), мальчик не получил должной родительской заботы и внимания.
    Ата-аналар Тони отбасындағы барлық бақытсыздықтардың(оның әкесі ауруын қоса алғанда) себеп болғанына сенгендіктен, бала ата-анасының қамқорлығын дұрыс қабылдамады.
    В 1924 году усилиями табачного промышленника и мецената Джеймса Дюка университет получил новое имя в честь его покойного отца Вашингтона Дюка.
    Жылы темекі өнеркәсібі мен филантроптың арқасында Джеймс Дьюк университет өзінің әкесі Вашингтон Дьюктің құрметіне жаңа атау алды.
    его персонаж сыграет важную роль. Есть предположения, что Йен сыграет отца Сэма Тарли- Рендила, который повстречается с сыном, когда тот прибудет в Цитадель.
    ол Цитадель келгенде оның ұлы кездеседі Рэнди,- Ен Сэм бор Терли әкесі атқаратынына ұсыныстар бар.
    Потерял отца в возрасте 15 лет,
    Әкесін 15 жасында жоғалтқан,
    они заставили отца Н' Джадаки помочь им;
    Н'Джанданның әкесін оларға көмектесуге мәжбүрледі;
    День отца, День рождения,
    Мерейтой, Әкелер күні, Туған күні,
    После этого Лула редко видел своего отца, который стал алкоголиком и умер в 1978 году.
    Осыдан кейін Лула маскүнемдікке салынып, 1978 жылы қайтыс болғанға дейін әкесін сирек көріп тұрды.
    где бы герой не давил ни отца, ни матери и где бы не было утопленных тел. Я ужасно боюсь утопленников!
    онда батыры әкесін де strangles, де ана, қайда және ешқандай батып органдар бар. Мен батып кету қорқынышты қорқамын!
    Первый брак отца( 1880- 1890)- с Варварой Дмитриевной Иловайской( 1858- 1890),
    Оның әкесі бірінші неке( 1 8 8 0- 1 8 9 0)- Варвара Ilovaiskaya бар( 1 8 5 8- 1 8 9 0), Тарихшы қызы.
    Последовав за ними, Василиса оказывается в большом замке и подслушивает разговор отца с духом Астрагором, который управляет временем. Выясняется, что существует два мира,
    Олардың соңынан ерген Василиса, үлкен қамалға тап болады да, әкесі мен уақытты басқара алатын Астрогор атты рухтың әңгімесін тыңдайды.
    В 1849 году в связи с назначением отца казначеем Швейцарской Конфедерации семья переехала в Берн,
    Жылы әкесінің Швейцария Конфедерациясының қазынашысы болып тағайындалуына байланысты отбасы Бернге көшті,
    Вы можете сделать себе хороший мальчик своего отца, давая ваш папа этот предмет на Рождество.( Детали…).
    Сіз Рождество әкең осы тармақты беру арқылы өзіңіз оның әкесі жақсы бала жасауға болады.(Егжей…).
    Нәтижелер: 63, Уақыт: 0.0299

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ