ОФИЦИАЛЬНЫХ - Қазақ тіліне аудару

• ресми

Официальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Только официальные модели телефонов и лучший сервис от Activ.
Телефондардың тек ресми үлгілері және Activ ұсынған үздік сервис.

Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников( WGMS).
Дан астам жыл болды ресми өкілі Кеңес Одағының батыры, екінші Дүниежүзілік қызметке мониторинг мұздықтардың(WGMS).

Reebok становится официальным спонсором Международной федерации легкой атлетики:
Reebok жеңіл атлетиканың халықаралық федерациясының ресми демеушісі болды:

Официальное название- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Ресми атауы«Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry»

Официальны сайт игрока( серб.).
Ресми ойыншы сайты Ойыншы профил(ағылш.).

Официальное название- футбольный клуб« Памбыгчи».
Ресми атауы-«Памбыгчи» футбол клубы.

Официальное русскоязычное название, принятое администрацией университета- Дюкский университет[ 1].
Университет әкімшілігі қабылдаған ресми орыс тілі-Дюка университеті[1].

В ноябре было опубликовано официальное заявление о том, что герцог сочетался браком с графиней фон Гревениц, впредь именуемой графиней Урахской.
Қараша айында герцогтың Урач графтығы деп аталған графин Фон Гревеницке үйленгендігі туралы ресми мәлімдеме жарияланды.

Официальные интернет- ресурсы области/ О регионе/ site_ name.
Облыстың ресми интернет-ресурстары/ Өңір туралы/ Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің ресми интернет-ресурсы.

Наша компания является официальным партнером SPEAKUS- https:// speakus. club SPEAKUS- это обл.
Біздің компания SPEAKUS-тің ресми серіктесі- https://speakus. club SPEAKUS- бұл уақытты үнемде.

Из-за этого FIFA лишилась официальной эмблемы, формы и стадиона туринского клуба.
Осыған байланысты FIFA ресми эмблемадан, формадан және Турин клубының стадионынан айырылды.

Согласно конституции Франции, единственным официальным языком на территории республики является французский язык.
Франция конституциясына сәйкес республикадағы жалғыз ресми тіл- француз тілі.

Официальной датой открытия Международного аэропорта« Шереметьево» считается 11 августа 1959 года.
Шереметьево халықаралық әуежайының ресми ашылу күні- 1959 жылғы 11 тамыз.

Официальные интернет- ресурсы министерства культуры и спорта республики казахстан.
Қазақстан республикасы мәдениет және cпорт министрлігінің ресми интернет-ресурсы.

Флаг Кокандской( Туркестанской) автономии- являлся официальным символом Кокандской автономии( иногда используется название Туркестанская автономия).
Түркістан(Қоқанд) автономиясының туы(кейде Қоқанд автономиясы депте атайды)- Түркістан автономиясының ресми символы болды.

Нарисованное Селой опровергает лживые доводы официальной пропаганды Франко, прославлявшей« испанский дух»(« испанидад») и испанское единство.
Селаның суреттегені Франконың«испан рухын»(«испанидад») және испан бірлігін дәріптеген ресми насихатының жалған дәлелдерін жоққа шығарады.

Принадлежность к партии не предусмотрена официальным законом и по факту является политической традицией.
Партиялық мүшелік ресми заңмен міндеттелмейді және іс жүзінде саяси дәстүр болып табылады.

Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории( англ. pound- for- pound)[ 1].
Салмақ дәрежесіне қарамастан(ағылш. pound-for-pound) ең үздік жауынгерлер арасында ресми UFC рейтингінде 5-ші орында[1].

Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года[ 3].
Жаңа регионның ресми құрылған күні 2016 жылдың 1 қаңтары[2].

Официальное открытие исследовательских реакторов Мюнхен II, ведущий источник нейтронов, в марте 2.
Ғылыми-зерттеу реакторы Мюнхен II ресми ашылуы, жетекші нейтронды көзі, наурызда 2.