ПРОШЛА - Қазақ тіліне аудару

• өтті
• өткен
• өткізілді
• өтеді
• қабырғасында
• өткенін
• өтіп

Прошла Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С 15- 27. 11. 2017 года в медицинском колледже г. Жезказган прошла декада ЦМК общеобразовательных дисциплин.
Жезқазған қаласының медициналық колледжінде жалпы білім беру пәндерінің онкүндігінде өтті.

Компания ИнстаФорекс была удостоена престижной награды Best Retail FX Provider Award 2011, полученной на финансовой выставке от Arabcom group, которая прошла в Дубае 15- 16 ноября 2011 года.
ИнстаФорекс компаниясы 2011 жылдың 15-16 қарашасында Дубайда өткен Arabcom group қаржылық көрмесінде алынған Best Retail FX Provider Award 2011 беделді марапатына ие болды.

Сегодня 11 февраля 2020 г. в Карагандинском государственном индустриальном университете прошла презентация экологических научных проектов ученых университета. Как известно, город Темиртау в последнее…→.
Бүгін, 2020 жылдың 11 ақпанында Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде университет ғалымдарының экологиялық зерттеу жобаларының тұсаукесері өткізілді. Теміртау қаласының ауасы, топырағы…→.

В возрасте семи лет Тара Линн успешно прошла кастинг на роль в детской постановке Clubhouse Theater- так началась её актёрская карьера.
Boys and Girls Clubs of Huntington ValleyТара Линн жеті жасар кезінде Clubhouse Theater кастингіндегі балалар қойылымына сәтті өтеді- осылай оның актерлік мансабы басталады.

В г. Дубай, ОАЭ с 28 апреля по 2 мая 2019 года прошла торгово- экономической миссия, где мы достойно представили свою казахстанскую продукцию ТМ« Султан»
БАӘ, Дубай қаласында 2019 жылдың 28 сәуірінен 2 мамырға дейін сауда-экономикалық миссия өтіп, ол жерде біз«Made in Kazakhstan» эгидасымен«Сұлтан»

В рамках программы развития языков в Республике Казахстан, в КГУ« Тілдер орталығы» прошла интересная встреча слушателей с языковым ассистентом Языкового центра Гете- института г. Караганды Рудольф Елизабет.
Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту бағдарламасы аясында,«Тілдер орталығы» КММ-де тыңдаушылар, Қарағанды қ. Гете-институт Тілдер орталығының тіл ассистенті Рудольф Елизабетпен қызықты кездесу өткізілді.

Впервые IESO прошла 12 лет назад также в Корее. Олимпиада наук о Земле 2020 состоится в российской Тюмени, а в 2021 году ее примет Китай.
IESO алғаш рет 12 жыл бұрын Кореяда өткен болатын. Жер туралы ғылымдар олимпиадасы 2020 Ресейдің Тюмен қаласында өтеді, ал 2021 жылы оны Қытай қабылдайды.

снят аниме- сериал KimiKiss Pure Rouge, трансляция которого прошла с октября 2007 по март 2008 года. Кроме того были выпущены ещё несколько игр и манга- адаптаций.
деген аниме-сериал шығарған болатын. Бұл аниме-сериалдың трансляциясы 2007 жылдың қазаны мен 2008 жылдың наурызы аралығында өтті.

Мая в Атырауском государственном университете им. Х. Досмухамедова в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан» прошла 2- ая региональная IT-[ Читать дальше…].
Мамыр айының 18- і күні Х. Досмухамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетінде«Цифрлы Қазақстан» Мемлекеттік бағдарлама аясында«CompArt- 2019» атты[Әрі қарай оқу…].

соглашения о свободной торговле: возможности и перспективы», которая прошла в рамках Международного торгово- экономического форума в Шанхае( Китайская Народная Республика).
Халықаралық сауда- экономикалық форумы шеңберінде өткен« Д С Ұ реформасы және еркін сауда туралы келісім: мүмкіндіктер мен перспективалар» сессиясына қатысушылар Дүниежүзілік сауда ұйымын( Д С Ұ) реформалау, сондай- ақ Д С Ұ нормалары мен еркін сауда аймағы( Е С А) туралы келісімнің өзара байланыстылығы мәселелерін талқылады.

Городская интеллектуальная игра« Символы моей страны» прошла 4 июня в КГИУ. Участники- студенты темиртауских колледжей- продемонстрировали свои знания государственных символов и показали, как умеют определять их важность,
Қалалық зияткерлік ойын«Менің отанымның рәміздері» 4 маусым күні ҚМИУ өткізілді. Қатысушылар- Теміртау қ. колледж студенттері- өздерінің мемлекеттік рәміздерге қатысты білімдерін

евразийская интеграция: вопросы сопряжения», которая прошла в рамках Петербургского экономического форума 1 июня.
1 маусымда Петербург экономикалық форумы шеңберінде өткен«Еуропалық және Еуразиялық интеграция: ұштастыру мәселелері» панельдік сессиясының қатысушылары осындай қорытындылар жасады.

Генри Мур Возвращается Домой, новая выставка гравюр Генри Мура, одного из самых любимых британских художников 20- го века, прошла в Государственном музее искусств имени Кастеева в Алматы с 27 января по 27 февраля 2014 г.
Генри Мур үйіне оралады»- 20-шы ғасырдағы ең сүйікті британдық суретшілердің бірі Генри Мурдың гравюраларының жаңа көрмесі Алматыдағы Қастеев атындағы Мемлекеттік Өнер мұражайында 2014 жылғы 27 қаңтардан 27 ақпанға дейін өткен.

после- школьные занятия. Когда Boys and Girls Clubs of Huntington Valley запустили свою театральную программу, сестра Тары успешно прошла кастинг и поучаствовала в нескольких театральных постановках.
of Huntington Valley-ға берген, Boys and Girls Clubs of Huntington Valley өз кастингін іске қосқан кезде Тараның әпкесі кастингтен сәтті өтеді.

Вся ссылки сборка фитинга прошла циклическое изменение температуры
орнату Көз көмегімен қолданылады. Өткен температура Велоспорт

Сентября 2010 года тайно прошла седьмое открытое прослушивание в JYP Entertainment, и была принята на стажировку,
Жылы 15 қыркүйек күні JYP Entertainment ұйымдастырған жетінші тыңдалымға жасырын қатысып,

С 13 по 17 февраля 2012 в Нью-Йорке прошла социально- культурная акция Nomad' s Way,
Жылдың 13-17 ақпан аралығында Нью-Йорк қаласын әлеуметтік-мәдени Nomad's Way шарасы өткізілді,

Наша компания прошла систему менеджмента качества ISO19001 в июле 1997 года и passeded ISO14001Environmental системы управления
Біздің компания шілде, 1997 жылы ISO19001 сапа менеджменті жүйесін өткен және қазан айында ISO14001Environmental басқару жүйесін passeded,

Марта 2019 года в Павлодарском государственном педагогическом университете по специальности 5В011400- История прошла ХІ Республиканская студенческая предметная олимпиада. Казахский государственный женский педагогический университет представляла команда« Ұлағат», сформированная из студенток 2 курса- Амантаева Назерке,
Жылдың 28-29 наурыз күндері Павлодар мемлекеттік педагогикалық университетінде 5В011400-Тарих мамандығы бойынша ХІ Республикалық студенттік пәндік олимпиада өткізілді. Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университетінің студенттерінен құралған«Ұлағат» тобы«Үздік стартап жоба»

Такой вывод сделал директор Департамента промышленной политики Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Николай Кушнарев по итогам участия в 18- й сессии Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по промышленному сотрудничеству( ЮНИДО), которая прошла в Абу- Даби( Объединенные Арабские Эмираты) в период с 3 по 7 ноября.
елдерінің өнеркәсібі индустрияландырудың жалпыәлемдік процесі трендінде дамуға тиіс. 3 қарашадан бастап 7 қарашаға дейінгі аралықта Әбу- Дабиде( Біріккен Араб Әмірліктері) өткен Біріккен Ұлттар Ұйымының өнеркәсіптік ынтымақтастық жөніндегі Бас конференциясының 1 8- сессиясына қатысу қорытындысы бойынша Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Өнеркәсіптік саясат департаментінің директоры Николай Кушнарев осындай тұжырым жасады.