РЕЛИГИЯ - Қазақ тіліне аудару

• дін
• діні

Религия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности,
Нәсілі, жынысы, діні, ұлты, шектелген мүмкіндігі,

Они назвали эти системы религией, экономикой, политикой.
Олар осы жүйелерді дін, экономика, саясат.

( e) пропагандировать дискриминацию по расе, полу, религии, национальности, наличию инвалидности,
(г) Нәсілі, жынысы, діні, ұлты, шектелген мүмкіндігі,

Под конец жизни он предался исследованиям по вопросам религии и философии.
Өмірінің соңында ол дін мен философия мәселелері бойынша зерттеу жұмыстарын өткізді.

Клубок змей по замыслу автора- это своего рода метафора человеческой души, не познавшей света католической религии.
Жыландар шоғыры, автордың ойынша, католиктік діннің нұрын білмеген адам жанын бейнелеудің бір түрі.

законы, религию и культуру страны;
заңдарымен, діні және мәдениетімен танысыңыз;

себя факт взаимосвязи философии, истории и религии.
тарих және діннің байланысы туралы фактіні өз бетімен білді.

Мир и согласие, диалог культур и религий в нашей многонациональной стране справедливо признаны мировым эталоном.
Көпұлтты еліміздегі татулық пен келісім, мәдениеттер мен діндердің үндесуі әлемдік эталон ретінде танылған.

Процент евреев, буддистов и других религий составил менее, 5% от населения города.
Буддизмге, исламға, иудаизмге және индуизмге құлшылық ететін халықтың 7, 5%.

IV Съезд лидеров мировых и традиционных религий.
Дәстүрлі дін IV съезі Әлемді к және дәстүрлі дін лидерлерінің.

Международный центр культур и религий.
Мәдениеттер мен діндердің.

Так, появляются две монографии« Истина религии»( 1901) и« Основная черта нового миропонимания»( 1907).
Осылайша,«Дін ақиқаты»(1901) және«Жаңа дүниетанымның басты ерекшелігі»(1907) атты екі монография пайда болды.

Его раздумья о религии нашли отражение в поэме« Пепельная среда»( 1930),
Оның дін туралы ойлары«Күл сәрсенбі»(1930) поэмасында бұрынғы шығармаларына

культуры, религии, страны фактически заключается в способности к милосердию и состраданию.
мәдениеттің, діннің, елдің абыройы негізінде өзіңнің мейірімділік пен аяушылық білдіру қабілетіңде.

ПАМЯТКА по вопросам религии для граждан Республики Казахстан, выезжающих за рубеж на обучение- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
Қазақстан Республикасының шет елдерге оқуға кететін азаматтарына арналған дін мәселелері жөніндегі ЖАДЫНАМА- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.

другого пола, религии, культуры, сексуальной ориентации,
жыныс, дін, мәдениет, жыныстық бағдар,

Клеопатра возродила обряды древней религии Египта, приняла символ Богини Хатхор- дочери Бога Ра
Клеопатра, Египет дін ежелгі әдет жандандырып жебеуші Hathor символы қабылданған- құдайы Раның қызы,

Другие миры. Теория Бытия История религии.« Теория красоты». Нанофилософия в искусстве.
Басқа әлемдер. Болмыс Теориясы Дін тарихы."Сұлулық теориясы". Nanophilosphy өнердегі.

Другие миры. Теория Бытия История религии. Цифровые Боги« Теория красоты». Нанофилософия в искусстве.
Басқа әлемдер. Болмыс Теориясы Дін тарихы. Сандық Құдайлар"Сұлулық теориясы". Nanophilosphy өнердегі.

Теперь давайте рассмотрим религию, например, ислам, являющийся той религией,
Енді дін мәселесіне келсек, ислам дінін қарап көрейік.