СВОИХ - Қазақ тіліне аудару

• өз
• өзінің
• өздерінің
• оның
• олардың

Своих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Начните свою маркетинговую кампанию прямо сейчас и эффективно достигайте своих клиентов.
Маркетингтік науқаныңызды енді бастаңыз және өз клиенттеріңізге тиімді түрде қол жеткізіңіз.

Индиго душа. Родители могут отвезти своих детей на реабилитацию.
Индиго жан. Ата-аналар өз балаларын оңалтуға алады.

Компания Zepter International заботится о здоровье и благополучии своих клиентов.
Zepter International Компаниясы өз клиенттерінің денсаулығы мен әл-ауқатына қамқорлық жасайды.

Координирует деятельность Департамента в пределах своих полномочий;
Өз өкілеттіктері шеңберінде Департамент қызметін үйлестіреді;

АО" Компания по страхованию жизни" Standard Life" предоставило KASE выписку из системы реестров своих акционеров.
Standard Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ KASE-ге өз акционерлерінің тізілім жүйесінен үзінді көшірмесін ұсынды.

Никакого спама. Мы ценим своих подписчиков!
Ешқандай спамсыз. Біз өз подписчиктарды бағалаймыз!

В своих произведениях часто сочетал элементы фольклора
Ол өз шығармаларында көбінесе майя үндістерінің фольклоры

Сборная Чехии провела все 3 своих матча группового этапа на этом стадионе.
Чехия құрамасы топтық кезіңнің стадионда 3 матчін өткізеді.

Тот решил оставить своих детей в покое.
Толстойдың балаларға арналған шығармаларын аударды.

Рассылка своих интимных фотографий сразу же после первого свидания.
Алғашқы күннен кейін дереу өзіңіздің жақын фотосуреттеріңізге жазылыңыз.

В суде Шляхтёнок не скрывал своих взглядов и признал вину.
Күшіктері алғашында суда жүзе де, сүңги де алмайды.

Этим дается понять, что в глазах Всевышнего сохранение растениями и животными своих видов есть благо.
Әбу Ханифа бойынша, хұтпаның шарты Аллаһты зікір етуден тұрады.

На 18- м году путинского правления в стране утвердилась новая форма« капитализма для своих».
Путин билігінің 18-ші жылында кландық капитализмнің жаңа формасы орнығып келеді.

Резервный банк Австралии тоже сигнализировали о грядущем повышении своих учётных ставок.
Австралияның резерв банкі де жуықты пайыздық үстемелерді өсіретінін тұспалдап айтты.

В детстве Эльза не боялась своих сил, однако, однажды ранив сестру,
Бала кезіндегі Эльза өзінің күшінен қорықпады, алайда қарындасын жаралағаннан кейін,

Каждый месяц более 150 предприятий используют наше программное обеспечение для отображения своих видео, изображений и содержимого веб- сайта для продвижения и рекламы своего бизнеса.
Ай сайын 150-ден астам кәсіпорын өздерінің бизнесін алға жылжыту және жарнамалау үшін өздерінің бейнелерін, суреттерін және веб-сайт мазмұнын көрсету үшін бағдарламалық жасақтаманы пайдаланады.

Также в психологии ученый Пьер Жане изучал реминисценцию. В своих трудах он описывал феномен, как независящий от внешних факторов автоматическое повторение действий.
Сондай-ақ, психологияда ғалым Пьер Жанн еске түсірді. Өзінің жазбаларында ол феноменді сыртқы факторларға тәуелсіз әрекеттерді автоматты қайталау деп сипаттады.

Каждый год Солнце всходит уделяет большое внимание обучению своих сотрудников. Это позволяет им узнать время от времени,
Жыл сайын, күн тарайды, оның қызметкерлерін оқытуға үлкен көңіл бөледі. Бұл оларға уақыт үйренуге мүмкіндік береді,

Пессимисты привыкли рассматривать китайскую экономику так же, как экономику своих стран, повторяя классическую ошибку,
Пессимистер ұзақ уақыт бойы Қытай экономикасын өздерінің экономикаларына тең көргендіктен,

достойный рядовой депутат, в целом, сочетает в себе эти две роли и используют Парламент для обсуждения насущных проблем своих избирателей.
тұтастай алғанда, өзіне бұл екі рөлді үйлестіріп, Парламентті өзінің сайлаушыларының маңызды мәселелерін талқылау үшін пайдаланады деп санаймын.