СОВМЕСТНО - Қазақ тіліне аудару

бірлесе отырып
бірігіп

Совместно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    оценивает его внутреннего контроля и работает совместно с руководством, чтобы определить необходимые действия.
    ол ішкі бақылау бағалайды және қажетті іс-шараларды анықтау үшін басшылықпен бірлесіп жұмыс істейді.
    Октября 2017 года Министерство национальной экономики совместно с АО« ИЭИ» проводит практическую конференцию на
    Жылғы 27 қазанда Ұлттық экономика министрлігі«ЭЗИ» АҚ-мен бірлесіп,«Кәсіпкерлік қызметті реттеуді жетілдіру:
    Этот психологический тест разрабатывался американскими психологами совместно с учеными для быстрого выявления качеств человека.
    Бірге тез қасиеттерін анықтау үшін ғалымдарымен американдық психологтар әзірлеген Бұл психологиялық тест.
    Датчик температуры применяется совместно с системами GPS/ ГЛОНАСС мониторинга и служит для измерения температуры, например в кузове рефрижератора, с дальнейшей передачей данных в диспетчерское ПО.
    Температураның датчигі G P S/ Г Л О Н А С С мониторинг жүйелерімен бірге, мысалы рефрижератордың кузовында ары қарай диспетчерлік БҚ-ға деректерді беру арқылы қолданылады.
    I- й Республиканский конкурс исполнителей на народныx инструментаx“ Көшпенділер әуені”. Проводится совместно Алматинским музыкальным колледжем им. П. Чайковского
    I-й Республиканский конкурс исполнителей на народныx инструментаx“Көшпенділер әуені”. Бірге өткізіледі Алматы музыкалық колледжі.П. Чайковский және сақтандыру компаниясы“Номад Life".
    ( июнь)- Совместно с Исламской корпорацией по развитию частного сектора( Islamic Corporation for the Development of the Private Sector, the ICD- www. icd- idb. com) проведение презентации/ бизнес- ланча для представителей отечественного бизнеса.
    Жыл(маусым)- жеке сектордың дамуы бойынша Ислам корпорациясымен бірге, отандық бизнес иелеріне презентация немесе бизнес- ланч өткізу.
    В рамках реализации Программы развития инклюзивного образования в РК многие мероприятия проходят совместно со слышащими сверстниками[ 8][ 9].
    Қазақстан Республикасында инклюзивті білім беруді дамыту бағдарламасын іске асыру аясында есту құрдастарымен бірге көптеген іс-шаралар өткізіледі.
    и предложил ему совместно работать над« Архипелагом».
    оны Архипелагта бірге жұмыс істеуге шақырды.
    при поддержке компании« Шеврон» в Казахстане в сотрудничестве с АО« Фонд науки». Финал международного конкурса FameLab проводится совместно Cheltenham Science Festivals и British Council.
    АҚ-мен ынтымақтастықта жүзеге асырылуда. FameLab халықаралық конкурсының финалы Cheltenham Science Festivals и British Council бірлесе өткізіледі.
    Со- менеджером будет выступать Numis Securities Limited( совместно-« Менеджеры»). Предложение на AIX будет осуществлено под руководством Halyk Finance.
    Қоса менеджер ретінде Numis Securities Limited(бірлесе-«Менеджерлер») шығады. AIX-қа жергілікті ұсыныс Halyk Finance басшылығымен жүзеге асырылатын болады.
    С 14 по 16 февраля совместно с Британским советом были организованы курсы по проекту« Цифровые технологии в изучении английского языка». В течение марта специалистами Британского совета проводились курсы в семи областях.
    Ақпанның 14-16-аралығында Британдық кеңеспен бірлесе отырып«Ағылшын тілін үйренудегі сандық технологиялар» жобасы бойынша курстар ұйымдастырылды. Наурыз айының ішінде Британдық кеңестің мамандары жеті аймақ бойынша курстар өткізді.
    Совместно с Донато Ланати ими написана монография« Вино: лекции по энологии», ставшая классическим учебником
    Донато Ланатимен бірігіп Италияның қазіргі буын энологтары үшін классикалық оқулық болып табылған«Шарап:
    Ответственный исполнитель совместно с местными исполнительными органами в течение 10 рабочих дней с момента получения от Инвестора заполненной Заявки готовят предложение по размещению компании в специальной экономической зоне« Сарыарка», муниципальных образованиях Карагандинской области или подбирают удовлетворяющий потребностям Инвестора« браунфилд» или« гринфилд».
    Жауапты орындаушы Инвестормен толтырылған Өтінімді алған сәттен бастап, жергілікті атқарушы органдарымен бірлесе отырып, 10 жұмыс күні ішінде, Инвестор таңдауда көрсеткен«браунфилд» немесе«гринфилд» қажеттіліктерін қанағаттандыратын және компанияның Қарағанды облысының«Сарыарқа» арнайы экономикалық аймағында, муниципалды құрылымдарында орналастыру бойынша ұсыныс дайындайды.
    Кызылординский государственный университет имени Коркыт Ата совместно с Научно- образовательным фондом Шахмардана Есенова« Shakhmardan Yessenov Foundation» объявляет конкурс на бесплатные курсы английского языка.
    Шахмардан Есенов«Shakhmardan Yessenov Foundation» ғылыми-білім беру Қорымен бірлесе отырып, тегін ағылшын тілі курсына конкурс жариялайды.
    предоставляя своим клиентам широчайший ассортимент продукции бренда. По окончанию пресс-конференции, представители Alina Group и Kastamonu совместно провели открытие нового фирменного торгового бутика в Алматы в новом строительном центре Жибек Жолы по адресу Масанчи- ЖибекЖолы.
    Конференция баспасөзі аяқталған соң, Alina Group пен Kastamonu өкілдері бірігіп, Алматы қаласында Масанчи- Жібек Жолы көшелері мекен-жайы бойынша орналасқан Жібек Жолы жаңа құрылыс орталығының жаңа фирмалық сауда бутигінің ашылу салтанатын өткізді.
    Физиология или медицина 1945- Хоуард Уолтер Флори( совместно) 1953- Ханс Адольф Кребс( совместно) Химия 1967- Джордж Портер( совместно) 1993- Ричард Джон Робертс( совместно) 1996- Харольд Крото( совместно).
    Физиология немесе медицина 1945- Хоуард Уолтер Флори(бірлесе отырып) 1953- Ханс Адольф Кребс(бірлесе отырып) Химия 1967- Джордж Портер(бірлесе отырып) 1993- Ричард Джон Робертс(бірлесе отырып) 1996- Харольд Крото(бірлесе отырып).
    Год Название Тип Совместно 2015 Твоя сука основн. артист Pharaoh Космос основн. артист Даша Чаруша Перспектива приглаш. артист Guf,
    Жылы Атауы Тип Бірге 2015 Твоя*** негізгі әртіс Pharaoh Космос негізгі әртіс Даша Чаруша Перспектива шақырылған әртіс Guf,
    командой филиала АО« НК« КТЖ»-« Центр трансформации бизнеса» совместно с ТОО« Click Intellect»
    АҚ-«Бизнесті трансформациялау орталығы» филиалы командасы«Click Intellect» ЖШС-мен бірлесе отырып, АО«KTZ Express»
    Понятие адюльтер используется тогда, когда людей что-то связывает, помимо временного желания провести совместно время и касается мужско- женских отношений. В свете новых
    Ойнауға деген тұжырымдама адамдармен араласқанда уақытты бірге өткізуге және еркек-әйел қарым-қатынастарына қатысты уақытша ниетпен қатар жүреді.
    в 2017 году добыча урана Группой, включая совместно контролируемые предприятия
    2017 жылы Топтың, соның ішінде оның бірлесе бақыланатын кәсіпорындар
    Нәтижелер: 105, Уақыт: 0.0542

    Совместно әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ