Бірлесіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сол жылы Аркадием Борковскимен бірлесіп"Аркадий" фирмасын ашқан олар көлемі шамамен 10 Мб өнертабыстарды жіктеу бойынша өнім шығарған,
В этом же году открыл фирму« Аркадия», совместно с Аркадием Борковским они выпустили продукт по классификации изобретений объёмом около 10 Мб, который использовался в связанных с патентоведением НИИжалғыздық көлеңкесі")- ресейлік телесериал, режиссер Алексей Мурадова, 2015 жылы"Пиманов және серіктестер" компаниясымен бірлесіп, Ресей ФЕДЕРАЛДЫҚ түсірген.
Тень одиночества»)- российский телесериал режиссёра Алексея Мурадова, снятый в 2015 году кинокомпанией« Пиманов и партнёры» совместно с ФСО России[ 1].Атап айтқанда, Қазақстан Лихтенштейнмен бірге Италия заңнамасына, ал 2014 жылы Угандамен бірлесіп Үндістанның заңнамасына шолу жүргізді.
В частности, в 2013 году Казахстан Мамырда Халықаралық Бизнес Университетінде(UIB) Алматы әкімдігі мен жұмыспен қамту орталығы бірлесіп ұйымдастырған Кең ауқымды Бос Қызмет Орындар Жәрмеңкесі өткізілді.
Мая в Университете Международного Бизнеса( UIB) прошла Масштабная Ярмарка Вакансий, организованная совместно с Акиматом и Центром Занятости г. Алматы.режимінде, Aquagem бірлесіп нарығын дамыту үшін дистрибьюторлар терең ынтымақтастық және өзара іс-қимыл үшін ұмтылады.
Aquagem ищет глубокое сотрудничество и взаимодействие с дистрибьюторами, чтобы совместно развивать рынок.ол ішкі бақылау бағалайды және қажетті іс-шараларды анықтау үшін басшылықпен бірлесіп жұмыс істейді.
оценивает его внутреннего контроля и работает совместно с руководством, чтобы определить необходимые действия.жабдықтардың жиынтықтауыштарын бірлесіп әзірлеуге арналған элементтерді өндіретін кәсіпорындарының тізбесін бекітті.
производящих элементы для совместного изготовления комплектующих к машинам и оборудованию для сельского хозяйства.қоғамның барлық топтарының әріптестерімен шын жүректен ынтымақтасуға және бірлесіп дамыту дайын.
Форум Ұлыбританиядағы ТОП-10 британдық университеттердің қатарына кіретін Лафборо Университетімен(Loughborough University) бірлесіп ұйымдастырылады. Лафборо университеті орнықты даму бойынша ғылыми жобаларды іске асырудың мол тәжірибесіне ие.
установление институциональных связей и кедендік металл бөлшектер мен құрамаларын дайындау үшін бірлесіп жұмыс істеу.
квалифицированные мастера работают вместе, чтобы изготовить на заказ металлических деталей и узлов при заданной толерантности.пен шіркеу ұйымдастырумен айналысатын, Пфальце кальвинизм рухында. бірлесіп Олевианом Урсин құрған« Гуйдельбергтік катехизис» барлық неміс кальвинисттерімен қабылдаған.
церковным устройством Астана"Проектная Компания ТУРАН" ЖШС 271«Астана қаласы, Сығанақ көшесі, Тұран даңғылының батыс жағында орналасқан жапсарлас үй-жайлары және паркингі бар көп пәтерлі тұрғын кешенінің құрылысы» жобасын бірлесіп іске асыру(3Б тұрғын үй тобы)» 17436,50 31.12.2016.
Астана ТОО" Проектная Компания ТУРАН" 271 Совместная реализация проекта проекта« Строительство многоквартирного жилого комплекса со встроенными помещениями, паркингом, расположенного по адресу г. Астана. ул. Сыганак, западнее пр. Туран.( Жилая группа 3Б)» 17436, 50 31. 12. 2016.Астана"Проектная Компания ТУРАН" ЖШС 267«Астана қаласы, Сығанақ көшесі, Тұран даңғылының батыс жағында орналасқан жапсарлас үй-жайлары және паркингі бар көп пәтерлі тұрғын кешенінің құрылысы» жобасын бірлесіп іске асыру(3А тұрғын үй тобы)» 17 441,20 31.12.2016.
Астана ТОО" Проектная Компания ТУРАН" 267 Совместная реализация проекта« Строительтсво многоквартирного жилого комплекса со встроенными помещениями, паркингом, расположенного по адресу г. Астана. ул. Сыганак, западнее пр. Туран.( Жилая группа 3А)» 17 441, 20 31. 12. 2016.металлургияда кешенді ферроқұймалар мен басқа да инновациялық технологиялар өндірісі технологияларын бірлесіп құру.
новых материалов». Одно из направлений ее работы- совместное создание технологий производства комплексных ферросплавов и других инновационных технологий в металлургии.ЖШС-«Шымкент МӨЗ-ін жаңғырту және реконструкциялау» жобасын бірлесіп ілгерілету туралы келісімге қол қойды.
Ван Илинь подписали в Астане Соглашение о взаимопонимании и совместном продвижении проекта« Модернизация и реконструкция Шымкентского НПЗ»- ТОО« ПетроКазахстан Ойл Продактс».құрылған«Киви Банк». 2012 бірлесіп Qiwi Wallet Visa QIWI Wallet болды,
который получил название« КИВИ Банк». В 2012 совместно была подписана договоренность с Visa,Рим Папасы қол қойған«Бүкіл әлемдегі бейбітшілік үшін және бірлесіп өмір сүру үшін адамзаттық бауырластық туралы»
поддерживаем послание Декларации« О человеческом братстве для мира во всем мире и для совместного проживания», подписанной верховным имамом университета«Бизнес клиенттерге осындай функционалдық қамтамасыз ету спорт әріптестермен бірлесіп. ойыншылардың тірі ойын ұнайды
любого вида спортивной игры. Чтобы обеспечить такую функциональность для бизнес- клиентов, сотрудничает со спортивными партнерами. Это сотрудничество в жизни уникальной программе,POP3 арқылы қосылған жағдайда алынбайтын күнтізбе жасауды және бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік береді.
Учетная запись Exchange позволяет использовать календарь и другие функции совместной работы, которые недоступны в случае подключения по протоколам IMAP4М. Шильхт мамандарымен зерттеу жұмыстарын бірлесіп өткізді. Торғай жерінде әртүрлі археологиялық дәуірде өмір сүрген халықтың антропологиялық типі белсенді зерттеуде.
при раскопках могильника Бестамак. В 2011 г. проведена совместная работа со специалистами из Германского Музея Горного Дела города Бохум Т. Штолльнером, А. Гончаровым, М. Шильхтом по изучению металлических изделий памятников эпохи бронзы Торгая.
