A BUFFER OVERFLOW - перевод на Русском

• переполнение буфера
• переполнению буфера
• переполнения буфера

Примеры использования A buffer overflow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was discovered that a buffer overflow in the Kerberos administration daemon may lead to the execution of arbitrary code.
Было обнаружено, что переполнение буфера в службе администрирования Kerberos может приводить к выполнению произвольного кода.

leading to a buffer overflow condition CVE-2008-2469.
приводит к состоянию переполнению буфера CVE- 2008- 2469.

cgi was vulnerable to a buffer overflow when processing remotely supplied inputs relayed through Squid.
cgi в Squid уязвим к переполнению буфера при обработке переданных удаленно входных данных, пересылаемых через Squid.

contained an integer overflow leading to a buffer overflow.
содержит переполнение динамической памяти, приводящее к переполнению буфера.

Tsirkin of Red Hat discovered a buffer overflow flaw in the way qemu processed MAC addresses table update requests from the guest.
Цыркин из Red Hat обнаружил переполнение буфера, возникающее при выполнении qemu запросов по обновлению таблицы MAC адресов гостевой системы.

Julien Tinnes reported a buffer overflow in the Bip multiuser IRC proxy which may allow arbitrary code execution by remote users.
Жульен Тине сообщил о переполнении буфера в Bip, многопользовательском прокси для IRC, которое позволяет удаленным пользователям выполнять произвольный код.

Tag Image File Format(TIFF) library is vulnerable to a buffer overflow triggered by a crafted OJPEG file which allows for a crash
библиотека Tag Image File Format( TIFF) содержит переполнение буфера, возникающее из-за специально сформированных файлов в формате OJPEG

It has been discovered that the Perl interpreter may encounter a buffer overflow condition when compiling certain regular expressions containing Unicode characters.
Было обнаружено, что работа интерпретатора Perl может приводить к переполнению буфера при компиляции некоторых регулярных выражений, содержащих символы Юникода.

It was discovered that libarchive1 would miscompute the length of a buffer resulting in a buffer overflow if yet another type of corruption occurred in a pax extension header.
Было обнаружено, что libarchive1 неправильно вычисляет длину буфера, что приводит к переполнению буфера в случае, если возникает еще одно повреждение другого типа в заголовке расширения pax.

Adam Sampson discovered a buffer overflow in the handling of the XAUTHORITY environment variable in das-watchdog,
Адам Сэмпсон обнаружил переполнение буфера, возникающее при обработке переменной окружения XAUTHORITY в das- watchdog,

A buffer overflow problem has been found in nagios3, a host/service/network monitoring and management system.
В nagios3, системе мониторинга и управления узлом/ службами/ сетью, была обнаружена проблема, связанная с переполнением буфера.

you can exploit such code fragments to cause a buffer overflow, or other effects an intruder needs.
можно использовать такие участки кода, чтобы привести к переполнению буфера или иным полезным злоумышленнику действиям.

In December 2008, Douglas Held of Fortify Software discovered a buffer overflow in the original MD6 hash algorithm's reference implementation.
В декабре 2008, исследователь из Fortify Software открыл ошибку, связанную с переполнением буфера в оригинальной реализации MD6.

This helps prevent certain exploits that store code via a buffer overflow, for example.
Она позволит предотвратить некоторые атаки, которые, например, сохраняют код в такой области с помощью переполнения буфера.

could trigger a buffer overflow.
может привести к переполнению буфера.

a remote attacker could use this vulnerability to trigger a buffer overflow.
удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова переполнения буфера.

John Kortink reported a buffer overflow in the__snprint_value function in snmp_get causing a denial of service and potentially allowing the execution of arbitrary code via a large OCTETSTRING in an attribute value pair AVP.
Джон Кортинк сообщил о переполнении буфера в функции__ snprint_ value в snmp_ get, вызывающем отказ в обслуживании и потенциально позволяющем выполнять произвольный код с помощью большого значения OCTETSTRING в пакет значений атрибута AVP.

Glenn-Randers Pehrson discovered an buffer overflow in the libpng PNG library,
Гленн- Рэндерс Персон обнаружил переполнение буфера в библиотеке libpng,

Wei Wang discovered that an buffer overflow in the SNMP backend may lead to the execution of arbitrary code.
Вэй Ван обнаружил, что переполнение буфера в движке SNMP может приводить к выполнению произвольного кода.

Tobias Klein discovered a buffer overflow issue in the webgl library.
Тобиас Кляйн обнаружил переполнение буфера в библиотеке webgl.