Примеры использования A citadel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now, G and I were seen on a Citadel security cam today,
There are thought to be 19 separate archaeological sites in the valley including two small forts, a citadel, four fortified monasteries,
В данном месте обнаружено 19 археологических памятников, включая два небольших форта, цитадель, четыре монастыря, несколько буддийских ступ, зороастрийский храм огня,manpower for foreign policy, but also a citadel of friendship of the people.
университет не только кузница кадров для внешней политики, но и цитадель дружбы народов.Koen Decoster proposes that Josephus wrote of"a citadel in the lower part of the city" to an audience that would have been familiar with the Jerusalem of the 1st century CE-a city that did feature two citadels:
Коэн Декостер предположил, что Иосиф писал о« цитадели в нижней части города» для аудитории, которая была бы знакома с Иерусалимом I века н. э.- городом, в котором были две independent of its surroundings, a citadel probably did stand at the northern tip of the City of David just south of the Temple Mount.
же независимая часть своего окружения, цитадель, вероятно, стояла на северной оконечности города Давида к югу от Храмовой горы.had a wall sized 215 x 200 m and a citadel inside of it measuring 85 x 80 meters.
системе« квадрат в квадрате», состояла из крепости размером 215 х 200 м и находящейся внутри нее цитадели размерами 85 х 80 метров.an entire Hellenistic quarter rather than to just a fortress,">it is likely that a citadel would have stood within that compound to billet the Macedonian garrison which occupied it.
было применено ко всему эллинистическому кварталу, а не только к крепости, похоже, что цитадель находилась внутри этого квартала, чтобы защищать македонский гарнизон.Karabakh has won that war and it has become a citadel that remains for already 20 years.
Нагорный Карабах одержал победу On this place also was a citadel Tretiak.
which means"a citadel famous for its springs.
означает« цитадель славится своими источниками».You have to become a citadel, a closed citadel,
Yervandashat will be presented by a citadel on the shore of Aras River with a citadel with high walls, fortified gates made from copper.
Ервандашат представит цитадель, построенный на реке Аракс с высокими стенами, укрепленными медными воротами.He built a citadel as his capital in the small town of Kokand,
Он построил крепость в небольшом городе Коканде,which should always be a citadel of justice.
Hani envisioned the new body as"both a'citadel of popular sovereignty'",
Хани видел в новом учреждении« цитадель народного суверенитета»highly appreciate the fact that we have a familiar corner and a citadel in the world called Armenia, the home of all Armenians!
есть на свете родной угол под названием Армения, крепость, дом армянина»!the presence of a citadel and a lower town,
наличие цитадели и нижнего город,resolutions of the Inter-Parliamentary Union, an organization that they consider to be a citadel of enlightened progress
резолюции Межпарламентского союза- организации, которую он считает цитаделью просвещенного прогрессаAs Josephus' Roman Jerusalem had already expanded to the higher western hill,"a citadel in the lower city" could have referred to anything located east of the Tyropoeon Valley,
Поскольку Иерусалим при римском владычестве при жизни Иосифа Флавия расширился до более высокого западного холма, то« цитадель в нижнем городе» могла обозначать все, что находилось к востоку от долины Тиропоэнов,nearby city of Aqaba, in Jordan, built a citadel on the small island,
соседнего города Акаба построили цитадель на небольшом острове,
