A CONCEPT NOTE - перевод на Русском

• концептуальную записку
• концептуальная записка
• концептуальной записки
• концептуальной запиской

Примеры использования A concept note на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat developed a concept note and curriculum for national meetings on severely hazardous pesticide formulations.
Секретариат подготовил концептуальную записку и программу национальных совещаний по особо опасным пестицидным составам.

the Secretary-General states that a concept note has been developed which highlights critical challenges around the drawdown
была подготовлена концептуальная записка, в которой освещены важнейшие задачи в связи со свертыванием и выводом миротворческих

Following this introduction, the Bureau requested, that once ready, a concept note should be distributed among the Bureau members.
После представления этой вводной информации Бюро обратилось с просьбой распространить среди членов Бюро концептуальную записку сразу же после завершения ее подготовки.

A concept note prepared intersessionally by the working group was endorsed by the Committee on 17 October 2012.
Октября 2012 года Комитетом была одобрена концептуальная записка, подготовленная рабочей группой в межсессионный период.

Guatemala had prepared a concept note S/2012/731, annex.
Гватемала подготовила концептуальную записку S/ 2012/ 731, приложение.

This is being drafted by EuroHealthNet which has circulated a concept note internally to the EuroHealthNet Board.
Концептуальная записка, на основе которой разрабатывается проект этой стратегии, была подготовлена EuroHealthNet для своего правления.

In order to help steer the discussion on the subject, the United Kingdom has prepared a concept note see annex.
В целях содействия обсуждению этой темы Соединенное Королевство подготовило концептуальную записку см. приложение.

A concept note for the updating of the Study has also been prepared,
Совместно с правительством Мозамбика подготовлена также концептуальная записка для обновления исследования,

In order to help steer the discussion on the subject, Lithuania has prepared a concept note see annex.
В целях содействия ориентации прений по этому вопросу Литва подготовила концептуальную записку см. приложение.

A concept note was prepared as well as an executive summary(ECE/HBP/WP.7/2019/6) and in early 2019
Была подготовлена концептуальная записка, а также резюме( ECE/ HBP/ WP. 7/ 2019/ 6),

In order to help steer the discussion on the subject, Luxembourg has prepared a concept note see annex.
В целях содействия ориентации прений по этому вопросу Люксембург подготовил прилагаемую концептуальную записку см. приложение.

In this context, the secretariat presented ECE/TRANS/WP.1/2012/7 which provides a concept note about the forthcoming UN Road Safety Week 6-12 May 2013.
В этом контексте секретариат представил документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2012/ 7, в котором изложена концептуальная записка о предстоящей Неделе безопасности дорожного движения ООН 6- 12 мая 2013 года.

At the eighth session of the Committee, the drafting group presented a concept note for the study.
На восьмой сессии Комитета Редакционная группа представила концептуальную записку по данному исследованию.

developed a concept note describing the methodology
разработало концептуальную записку с описанием методологии

The meeting documents were based on a concept note prepared by UNEP
Документы совещания основаны на концептуальной записке, подготовленной ЮНЕП

This is discussed further in a concept note on strengthening public health capacities and services 6.
Этот вопрос более подробно обсуждается в концептуальной записке по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения 6.

on country case studies, based on the questions contained in a concept note ECE/HBP/2008/2.
области на основе вопросов, содержащихся в концептуальной записке ECE/ HBP/ 2008/ 2.

A concept note and in depth-discussion have highlighted the main challenges, and are the basis
В концептуальной записке и в ходе подробного обсуждения были выявлены основные задачи,

The WHO Regional Office for Europe is currently working on a concept note, which outlines scenarios 19SCHIN for ways to achieve the reporting of rolling averages; this will be provided to SCHIN in summer 2016.
В настоящее время Европейское региональное бюро ВОЗ работает над составлением концептуальной записки, в которой будут описаны сценарии перехода к системе представления скользящих средних.

The ideas collected at that meeting were used in developing a concept note on the event.
Идеи, высказанные на этом совещании, были использованы при разработке концептуальной записки о предстоящем мероприятии.