UNE NOTE DE SYNTHÈSE in English translation

• concept note
• summary note

Examples of using Une note de synthèse in French and their translations into English

avait examiné une note de synthèse du secrétariat sur les modalités selon lesquelles la CEE pourrait collaborer au fonctionnement d'une base de données européenne sur les bateaux/coques,
had reviewed a summary note by the secretariat on ways and means how UNECE could assist in the operation of a European vessel/hull database

d'élaborer une note de synthèse sur l'ordre du jour provisoire,
to prepare a concept note on the provisional agenda,

les petits États insulaires en développement a rédigé une note de synthèse et une feuille de route sur les préparatifs au plan mondial,
Small Island Developing States has prepared a concept note and a road map outlining preparations at the global,

d'autres partenaires intéressés, une note de synthèse à ce sujet pour examen par le Bureau
interested partners, to prepare a concept note in relation to that activity for consideration by the Bureau

Une note de synthèse doit toujours porter une date.
Briefing notes should also be clearly dated.

Ce document est une note de synthèse des interventions et des échanges.
Note: This document is a summary of the contributions and discussions.

Une note de synthèse que vous pourrez laisser avec votre député(e) après votre rencontre.
A briefing note that you can leave with your Member of Parliament after your meeting.

Une note de synthèse a été élaborée dans toutes les langues officielles.
An executive summary was prepared in all languages.

Elle est l'auteur d'une note de synthèse qui a servi de base au rapport.
She prepared a synthesis note on which this report builds.

le Président a établi une note de synthèse informelle.
the Chair prepared an informal overview note.

Une note de synthèse sur l'ensemble de la question devrait être rendue publique sous peu.
Briefing notes on the issue as a whole should be made public shortly.

Une note de synthèse ne doit habituellement pas dépasser deux pages et doit être claire et précise.
Briefing notes should generally not exceed two pages, and must be clear and accurate.

À cette occasion, une note de synthèse intitulée <<
On this occasion, an issue paper entitled"Securitizing the ground,

Le groupe de travail s'est réuni durant la session et a présenté une note de synthèse révisée au Comité.
The working group met during the session and submitted a revised concept note to the Committee.

Il soumettra une note de synthèse sur ce point à la session d'avril du Groupe de travail.
He would submit a discussion paper on that question to the April meeting of the working group.

Cette proposition fera l'objet d'une note de synthèse à soumettre à la réunion du groupe de travail en avril.
That proposal would be the topic of a discussion paper to be submitted to the meeting of the working group in April.

officialisée en avril 2010 avec la publication d'une note de synthèse tripartite: The FAO-OIE-WHO Collaboration.
formalised in April 2010 with the publication of a tripartite concept note: The FAO-OIE-WHO Collaboration.

L'équipe de pays des Nations Unies a élaboré une note de synthèse visant à aligner son action sur la nouvelle politique.
The United Nations country team has developed a concept note to align itself with the new policy.

D'établir une note de synthèse à partir des informations communiquées à l'atelier sur la vie écologique du bois;
To prepare a policy brief based on information provided at"The Green Life of Wood" workshop;

Afin de compléter l'information du Comité contre le terrorisme, une note de synthèse sur ces dispositions est jointe en annexe voir pièce jointe.
As a supplement to the information provided to the Counter-Terrorism Committee, a summary of these provisions is attached herewith see enclosures.