A DECISION ON - перевод на Русском

• решение по
• постановление о
• решения по
• решений по
• решению по

Примеры использования A decision on на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a dismissal constitutes a decision on the application;
Такой отказ в принятии к рассмотрению представляет собой решение по ходатайству;

In Oslo, the Ministers, in a decision on Georgia.
В Осло министры в решении по Грузии.

A decision on the date and venue of COP 5 must be taken at COP 4.
Решения о сроках и месте проведения КС5 должно быть принято на КС4.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.34.
Сейчас Ассамблея приступает к принятию решения по проекту резолюции А/ 63/ L. 34.

We shall now proceed to take a decision on draft resolution A/51/L.6.
Теперь мы переходим к принятию решения по проекту резолюции A/ 51/ L. 6.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.3.
Сейчас Генеральная Ассамблея переходит к принятию решения по проекту резолюции A/ 51/ L. 3.

One concerns a decision on the admission of evidence-in-chief of prosecution witnesses in writing.
Одна касается решения относительно допустимости письменных показаний свидетелей обвинения, полученных при главном допросе.

The Working Group agreed to defer a decision on the title to a later stage.
Рабочая группа согласилась перенести принятие решения относительно названия на более поздний этап.

The Assembly will take a decision on the last preambular paragraph of draft resolution A..
Сейчас Ассамблея примет решение в отношении последнего пункта преамбулы проекта резолюции.

Who will make a decision on deletion?
Кто примет решение об удалении?

Shareholders(property owner) will adopt a decision on liquidation and appoint a liquidation committee liquidator.
Принятие участниками( собственником имущества) решения о ликвидации, назначение ликвидационной комиссии ликвидатора.

Adopt a decision on rejecting a transaction
Принимает решение об отклонении сделки

A decision on asylum should be reasoned.
Решение о предоставлении убежища должно быть обоснованным.

We will now take a decision on the draft resolution.
Переходим к принятию решения по данному проекту резолюции.

We will now take a decision on the draft resolution.
Теперь мы приступаем к принятию решения по проекту резолюции.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения по его использованию.

Furthermore, the Conference is invited to adopt a decision on strengthening the implementation of the Convention.
Кроме того, Конференции предлагается принять решение об усилении работы по осуществлению Конвенции.

To postpone a decision on this item to its forty-eighth session;
Отложить принятие решения по этому пункту до сорок восьмой сессии;

Draft text for a decision on reducing emissions from.
Проект текста для решения о сокращении выбросов в результате.

Draft text for a decision on reducing emissions from deforestation in developing countries.
Проект текста для решения о сокращении выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах.