A GLOBAL INFORMATION - перевод на Русском

• глобальной информационной
• глобального информационного
• глобальную информационную
• глобальная информационная

Примеры использования A global information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application of international experience in the field of military technologies to the creation of a global information network would be extremely valuable.
Чрезвычайно ценным представляется применение международного опыта в области военных технологий для создания глобальной информационной сети.

telecommunications that has given meaning to the global information network and the development of a global information infrastructure GII.
телесвязи решается задача глобальной информационной сети и создания глобальной информационной инфраструктуры ГИИ.

that national figures be combined to form a global information system.
свести воедино национальные показатели для создания глобальной информационной системы.

However, the transition to a global information society has created new problems for the owners of intellectual property throughout the world.
Однако переход к глобальному информационному обществу создал новые проблемы для владельцев интеллектуальной собственности во всем мире.

which has become a global information resource, now receives on average close to two million accesses daily.
который фактически стал глобальным информационным ресурсом, в настоящее время посещается в среднем почти двумя миллионами пользователей ежедневно.

An important milestone in the progress towards a global information society has now been reached: more than half the world's population has obtained at least some level of connectivity.
На данном этапе достигнута важная веха на пути к глобальному информационному обществу: теперь хотя бы какие-либо возможности подключения к каналам связи имеет свыше половины населения всего мира.

gives to the Programme the responsibility to act as a global information centre on clandestine synthetic drugs.
на Программу возлагается ответственность за глобальный сбор информации о подпольном производстве синтетических наркотиков.

of linking remote sensing, meteorological and geographical information systems to develop a global information infrastructure that could offer viable solutions to many problems related to disaster management.
географической информационной системы для разработки глобальной информационной инфраструктуры, которая может предложить эффективные методы решения многих проблем, связанных с обеспечением готовности к стихийным бедствиям.

We shall support the United Nations in the implementation of a global information campaign on the internationally agreed development goals
Мы окажем поддержку Организации Объединенных Наций в проведении глобальной информационной кампании по согласованным на международном уровне целям

A common vision and understanding to ensure the effective and equitable character of such a global information society must be found, as a way to turn the digital divide into a digital opportunity.
Должно сформироваться общее видение и понимание для обеспечения эффективности и равенства в рамках такого глобального информационного общества в качестве способа превращения<< цифровой пропасти>> в<< цифровые возможности.

Besides, it is pointed out that due to WEB-technology that promoted the Internet as a global information system the problem of effective interaction between user and IS has become more actual and needful.
Кроме того, отмечено, что с появлением WЕВ- технологии, обеспечившей бурное развитие Интернет как глобальной информационной системы, проблема эффективной организации взаимодействия пользователя с ИС стала еще более насущной и актуальной.

Reaching into all areas of human activity, information and communication technology has created a global information environment that has a direct impact on the political,
Проникая во все области человеческой деятельности, ИКТ формируют глобальную информационную среду, от которой напрямую зависит состояние политической,

The realization of a global information society, in which the poor can also have access to modern technologies,
Создание глобального информационного общества, в котором доступом к современным технологиям также обладали бы малоимущие слои населения,

The assessment recommended the establishment, especially within existing institutions of the United Nations system, of a global information network, with particular emphasis on water quantity,
В докладе об оценке содержится рекомендация о создании, в первую очередь в рамках функционирующих учреждений системы Организации Объединенных Наций, глобальной информационной сети, в которой упор должен делаться на количественных

In particular, the Department mounted a global information programme to promote the twenty-third special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
Департамент организовал, в частности, глобальную информационную программу по пропаганде двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи на тему<<

the enhancement of mankind's creative potential and the formation of a global information area for the international community.
увеличения созидательного потенциала человечества и формирования глобального информационного пространства международного сообщества.

so we also have a global information system that was established under the Treaty.
поэтому у нас также имеется глобальная информационная система, которая была создана в рамках Договора.

raising public awareness through a global information campaign.
повышению осведомленности общественности с помощью глобальной информационной кампании.

A global information network composed of existing
Глобальную информационную сеть, состоящую из существующих

the enhancement of mankind's creative potential and the formation of a global information area for the international community.
увеличения созидательного потенциала человечества и формирования глобального информационного пространства международного сообщества.