Примеры использования A heat exchanger на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A heat exchanger(HE) or electronic flow compensation(EFC) may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.
Для пропорционального отбора проб взвешенных частиц и определения расхода можно использовать теплообменник( НЕ) или электронный компенсатор расхода ЕFС.If the geothermal water temperature is high enough, the heated water can be fed directly to a heat exchanger and then used in district heating systems.
При достаточно высокой температуре геотермальных вод их можно напрямую подавать в теплообменник, а затем использовать в системах централизованного теплоснабжения.which will provide a heat exchanger and transmit solar energy from the energy storage.
которая обеспечит теплообменник и передают солнечную энергию от хранения энергии.is passed through a heat exchanger, where the energy gained is used to heat the cold inlet water.
проходит через теплообменник, где полученная энергия используется для нагрева поступающей холодной воды.The drying unit may cooperate both with an air heating oven and a heat exchanger, allowing for the separation of flue gases from the drying medium.
Сушилка может работать Оператор завода, производящего МДИ, искал возможность измерения расхода изоцианатов при высоких температурах на входе в теплообменник.we have worked with our Research& Development department to understand what conditions a heat exchanger needs to meet in order to ensure the maximum possible thermal effectiveness for both airflows.
целью которой было понять, каким условиям должен удовлетворять теплообменник, чтобы гарантировать максимально возможную тепловую эффективность для обоих потоков воздуха.Positive-pressure ventilation systems can be combined with a heat exchanger to recover energy in the process of exchanging air with the outside,
Система вентиляции с положительным давлением может быть объединена с теплообменником для восстановления энергии в процессе воздухообмена с воздухом извне,The following calculation method shall only be applied for CVS systems that are not equipped with a heat exchanger or for CVS systems with a heat exchanger that do not comply with paragraph 3.3.5.1. of Annex 5.
Следующий метод расчета применяют только к системам CVS, не оснащенным теплообменником, или к системам CVS, оснащенным теплообменником, который не удовлетворяет требованиям пункта 3. 3. 5. 1 приложения 5.A heat exchanger shall be placed inside the tank.
Внутри цистерны устанавливается теплообменник.For UFM systems without a heat exchanger, shall be plotted as a function of Tact.
Diluted exhaust flow rate from a CVS without a heat exchanger upstream of the flow measurement.
Расход потока разбавленных отработавших газов при CVS без теплообменника, устанавливаемого перед прибором для измерения расхода.Similar energy savings can be realized by extending a heat exchanger used as a steam heater.
Аналогичную экономию затрат на энергоресурсы можно получить при наращивании пакета пластин теплообменника, использующегося как паровой нагреватель.AWS uses advanced cooling technology with the efficient a heat exchanger that cools the water towards the freezing point.
В AWS применяют передовые технологии охлаждения с помощью теплообменников, которые охлаждают воду до температуры замерзания.In the indirect system, a heat exchanger is used and only clean air with no combustion products travels through the power turbine.
В косвенной системе используется теплообменник, и через турбину проходит чистый воздух.Iii A heat exchanger maybe used to control the temperature upstream of any flow-meter but steps shall be taken to prevent aqueous condensation;
Iii Для контроля за температурой на входе любого расходомера может использоваться теплообменник, однако в таком случае должны быть предприняты шаги для предотвращения образования водного конденсата.Dimplex brine-to-water heat pumps utilise free energy which is transferred via a heat exchanger to a mixture of anti-freeze
Тепловые насосы Dimplex типа« соляной раствор- вода» используют накопленное в грунте тепло, которое передается через теплообменник In a heat exchanger, the transfer of heat creates an energy saving.
In a heat exchanger, the transfer of heat results in less energy use.
Передача тепла в теплообменнике способствует снижению использования энергии.In the vapour cooler, the exhaust vapour condenses thanks to a heat exchanger.
В охладителе выпара происходит его конденсация с помощью теплообменника.
