A HORNET - перевод на Русском

• шершень
• шершня
• hornet

Примеры использования A hornet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mortality from anaphylactic shock after a hornet bite, even with timely treatment is 15-20%.
Смертность от анафилактического шока после укуса шершня даже при своевременно принятом лечении составляет 15- 20%.

If you dreamed a hornet, and besides, also stung,
Если вам приснился шершень, да к тому же, еще и ужалил,

An allergy to a hornet bite is probably the most dangerous consequence for a human being to attack this insect.
Аллергия на укус шершня- для человека, пожалуй, самое опасное последствие нападения этого насекомого.

If a hornet or a wasp suspended a nest on a branch,
Если же шершень или оса подвесили гнездо на ветке,

What is the danger of a hornet bite and what to do if the insect still stung?
Чем же опасен укус шершня и что делать, если насекомое все-таки ужалило?

In a minute, such a hornet can kill more than 30 bees,
За минуту такой шершень способен убить более 30 пчел,

garden store can kill a hornet or a wasp.
садовом магазине, способно убить шершня или осу.

The above folk recipes are also relevant for the treatment of domestic animals- for example, if a hornet has bitten a cat or a dog.
Указанные выше народные рецепты актуальны и для лечения домашних животных- например, если шершень укусил кота или собаку.

All follow-up care and treatment after a hornet bite is determined by the severity of allergy symptoms.
Вся последующая помощь и лечение после укуса шершня определяются степенью выраженности симптомов аллергии.

presumably a hornet, you should immediately seek medical help.
предположительно шершень, стоит незамедлительно обратиться за врачебной помощью.

Thus, if the sizes of rivals are approximately equal, it is impossible to say unequivocally who is stronger- a bumblebee or a hornet.
Таким образом, если размеры соперников примерно равны, нельзя однозначно сказать, кто сильнее- шмель или шершень.

during a picnic in nature someone has bitten a hornet, first aid should be provided without fail,
во время пикника на природе кого-либо укусил шершень, первая помощь должна быть оказана в обязательном порядке,

In addition to a single insect, a sleeping person can detect a whole hive or a hornet swarm.
Помимо одиночного насекомого спящий человек может обнаружить целый улей или рой шершней.

Extensive tissue edema, which has already been mentioned above, increased heart rate, headaches, and fever, is considered a typical response of the body to a hornet bite.
Вполне типичным ответом организма на укус шершня считаются обширный тканевый отек, о котором уже упоминалось выше, усиленное сердцебиение, головные боли и повышение температуры.

In addition, you can see a hornet in a dream as a warning,
Кроме того, увидеть во сне шершня можно и в качестве предупреждения,

how to drive a hornet or a wasp out of the house?
как выгнать из дома шершня или осу? Оказывается, не так уж и сложно?

If you are bitten by a wasp or a hornet, you should not look for a sting- these insects,
При укусе осы или шершня не стоит искать жало- эти насекомые,

After being bitten skolopendry pain occurs as a hornet sting of the hand for 3-4 hours at first swells in the brush,
После укуса сколопендры возникает боль как от ужаления шершня, рука за 3- 4 часа опухает сперва в кисти, а затем до самого плеча,

If you put him in a hornets' nest, that's a show.
Если оставить его в гнезде шершней, будет куда интереснее.

I have a hornets nest in the attic of a dwelling house like a bucket.
У меня на чердаке жилого дома гнездо шершней, как ведро.