A JOINT REGIONAL - перевод на Русском

• совместный региональный
• совместной региональной
• совместную региональную
• совместного регионального

Примеры использования A joint regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

A joint regional seminar for Arab countries(with 109 participants) on investor-State dispute settlement, entitled"Challenges and perspectives for Arab countries" was organized in Egypt in May 2008,
В мае 2008 года в Египте в сотрудничестве с Каирским региональным центром по международному коммерческому арбитражу был организован совместный региональный семинар для арабских стран( 109 участников),

In fact, a joint regional seminar on building capacity to manage migration in the Caribbean was currently under way in the Cayman Islands, with a special focus on cooperation in managing mixed migratory flows within a human rights framework.
В настоящее время на Каймановых Островах проходит совместный региональный семинар по вопросам укрепления потенциала в области управления миграцией в Карибском бассейне с особым упором на сотрудничество в сфере применения основанных на правах человека методов управления смешанными миграционными потоками.

the convening of a workshop of a joint regional scoping group and a review phase allowing Governments
созыв семинара- практикума совместной региональной группы по вопросам аналитического исследования и этап обзора,

UNIFEM organized a joint regional workshop on gender-responsive budgeting in Amman, which aimed at highlighting the
ЮНИФЕМ организовали в Аммане совместный региональный практикум по вопросам составления бюджетов с учетом гендерных факторов,

UNODC is developing a joint regional programme with the Southern African Development Community on promoting the rule of law and security in Southern
ЮНОДК разрабатывает во взаимодействии со странами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки совместную региональную программу по содействию верховенству права

USAID accepted to hold a joint regional seminar in the South Caucasus(Tbilisi,
ЮСЭЙД согласилось провести на Южном Кавказе совместный региональный семинар( Тбилиси,

The study and its publication were implemented by three NGOs under a joint regional project"Societies and Media of South Caucasus Countries:
Исследование и его публикация были осуществлены тремя НПО в рамках совместного регионального проекта" Общество и СМИ стран Южного Кавказа:

at which the participants sought to develop a joint regional strategy to address issues of protection,
участники которого попытались разработать совместную региональную стратегию по решению таких вопросов,

A joint Regional Workshop on Universalizing the Right to Education of Good Quality: A Rights-Based Approach to Achieving Education for All, held in Manila, from 29 to 31 October 2002,
Окончание первого этапа этого сотрудничества ознаменовалось проведением совместного регионального рабочего совещания на тему" Универсализация права на образование хорошего качества: правозащитный подход к достижению образования для всех",

In line with UNCDF geographic expansion plans, the number of joint UNDP/UNCDF programmes grew rapidly during the year, including a joint regional programme for building inclusive financial sectors in Africa.
В соответствии с планами наращивания масштабов деятельности ФКРООН в географических областях в течение года быстро росло число совместных программ ПРООН/ ФКРООН, включая совместную региональную программу формирования открытых финансовых секторов в Африке.

prepared under a joint regional technical assistance project of the ILO
проведенного в рамках совместного регионального технического проекта МОТ

the Executive Director and the WFP Executive Director had participated in a joint regional management plan meeting in Panama in May,
Директор- исполнитель ВПП приняли участие в состоявшемся в мае в Панаме совместном региональном совещании по вопросам планирования в области управления,

At a Donors Conference held in April 2012 a Joint Regional Multi-Year Programme on Durable Solutions for Refugees and Internally Displaced Persons, which encompasses a Regional Housing Programme
На состоявшейся в апреле 2012 года конференции доноров вниманию участников была представлена Совместная региональная многолетняя программа поиска надежных путей решения проблем беженцев

On 24 and 25 October 2008, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on the human rights of migrants participated in a joint regional consultation on migrant domestic workers in the Asia-Pacific region in Manila.
И 25 октября 2008 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о правах человека мигрантов приняла участие в состоявшихся в Маниле совместных региональных консультациях по проблемам домашней прислуги из числа мигрантов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

to purchase medicines on the basis of a joint regional negotiation, defining the legal instruments that make the process viable, in coordination with SG-SICA.
приступить к закупке медикаментов на базе совместных региональных переговоров по выработке правовых документов для осуществления процесса координации с Генеральным секретариатом СЦАИ.

table-top exercises and a joint regional field exercise;
командно-штабных учений и совместных региональных полевых учений;

For example, UNICEF joined the Asian Development Bank(ADB) in organizing a joint regional workshop on the role of non-State providers in delivering basic services for children, and contributed to the
ЮНИСЕФ организовал, например, совместно с Азиатским банком развития( АБР) общий региональный семинар по вопросу о роли негосударственных поставщиков услуг в обеспечении базового обслуживания детей

We also agree to design a joint regional strategy in the next few months, in the framework of efforts towards a free-trade area,
Мы также договариваемся разработать в ближайшие месяцы общую региональную стратегию в рамках деятельности АЛКА,

the similarity between their democratic structures had prompted him to undertake a joint regional mission so as to compare the way in which each dealt with the question of interethnic relations.
ввиду схожести их демографического состава он решил провести объединенную региональную миссию, с тем чтобы сопоставить подходы к решению проблемы межэтнических отношений в этих странах.

Partnership activities were also initiated with the Pacific Islands Forum, including a joint regional consultation workshop on measures for the legislative implementation of the legal regime against terrorism in the Pacific region and related technical assistance delivery,
Кроме того, было начато проведение мероприятий в рамках партнерства с Форумом островов Тихого океана, включая совместный региональный консультационный семинар по мерам в целях законодательного осуществления правового режима борьбы с терроризмом в регионе Тихого океана