СОВМЕСТНЫХ РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• joint regional
• cooperative regional
• collective regional
• shared regional
• regional cooperation

Примеры использования Совместных региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

С инициативой об организации совместных региональных комиссий по мониторингу ситуации с расчетами за электроэнергию
The initiative to organize joint regional commissions to monitor the situation with payments for electricity

В частности, необходимо прилагать более активные усилия по объединению ресурсов для создания совместных региональных центров передачи технологии в целях защиты
In particular, greater efforts are required to pool resources for developing collective regional technology transfer centres for the protection

Научный руководящий комитет по программе<< Глобальная экология и океанография вредоносного цветения водорослей>> развернул новый основной исследовательский проект, предусматривающий развитие совместных региональных исследований в интересах улучшения возможностей для понимания и моделирования вредоносных цветений водорослей в морской среде.
The Scientific Steering Committee of the Global Ecology and Oceanography of Harmful Algal Blooms Programme launched a new core research project to develop cooperative regional research that would deliver improved understanding and modelling capabilities of harmful marine algal events.

командно-штабных учений и совместных региональных полевых учений;
table-top exercises and a joint regional field exercise;

Мы искренне считаем, что Эритрея выиграла бы больше от отношений равноправного партнерства в совместных региональных усилиях по обеспечению всеобъемлющего мира,
We sincerely believe that Eritrea would gain more as an equal partner in the collective regional efforts to fashion a comprehensive peace,

партнерам в анализе региональных стратегий для оказания странам содействия в решении трансграничных и совместных региональных вопросов и в оказании друг другу взаимной помощи в достижении национальных целей и приоритетов.
partners in the assessment of regional strategies to help countries to address trans-boundary and shared regional issues and to mutually assist each other in achieving national goals and priorities.

региональные организации могут предоставлять платформу для реагирования на угрозы за счет совместных региональных усилий или принятия мер по линии региональной интеграции,
regional organizations could offer a platform for responding to threats through concerted regional efforts, or a dimension of regional integration, both of which have the

инвестиционной деятельности, реализации совместных региональных и межрегиональных проектов развития транспортной
investment activities and the implementation of joint regional and interregional projects for the development of transport

И 25 октября 2008 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о правах человека мигрантов приняла участие в состоявшихся в Маниле совместных региональных консультациях по проблемам домашней прислуги из числа мигрантов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
On 24 and 25 October 2008, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on the human rights of migrants participated in a joint regional consultation on migrant domestic workers in the Asia-Pacific region in Manila.

приступили к осуществлению совместных региональных программ сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотиков
initiated joint subregional programmes of cooperation to counter illicit drug trafficking

приступить к закупке медикаментов на базе совместных региональных переговоров по выработке правовых документов для осуществления процесса координации с Генеральным секретариатом СЦАИ.
to purchase medicines on the basis of a joint regional negotiation, defining the legal instruments that make the process viable, in coordination with SG-SICA.

и создание совместных региональных и международных механизмов.
reintegration and care; and cooperative regional and international arrangements.

процесса заседаний по вопросу об осуществлении на региональном уровне может оказаться недостаточно для комплексного охвата всех аспектов и приоритетных направлений совместных региональных мероприятий.
the current regional implementation meeting process might be insufficient to comprehensively address all aspects relevant to areas of priority for collective regional action.

Сотрудники ивуарийской таможни принимают активное участие в совместных региональных инициативах, организованных Экономическим сообществом западноафриканских государств
Ivorian customs officials participate actively in the regional cooperation initiatives of the Economic Community of West African States

в координации различных инициатив и совместных региональных программ, а также в повышении уровня информированности правительств
in coordinating various initiatives and regional cooperative programmes, as well as enhancing the awareness of Governments

осуществление совместных региональных или субрегиональных программ
implement and follow- up on joint regional or subregional programmes

Ряд ораторов сообщили о достигнутом прогрессе в разработке совместных региональных баз данных об органи- зациях наркобизнеса
Progress was reported by a number of speakers in the development of shared regional databases on drug trafficking organizations

проектов в ряде совместных региональных и глобальных инициатив,
project levels through a number of joint regional and global efforts,

Осуществляет совместные региональные проекты и оказывает финансовую поддержку или организует региональные консультации и диалоги;
Conducting joint regional projects and sponsoring or organizing regional consultations and dialogues;

Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе.
Joint regional actions Impact on tourism in the region.